Vertaling van "main hopeful segments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main segment | resident segment | root segment
segment principal | segment racine | segment résident

root segment | main segment | resident segment
segment racine | segment principal | segment résident

root segment [ main segment | root ]
segment racine [ segment résident | segment principal | segment de base ]

Audit Completion Segment of the Main Audit Program
Fin des travaux du Programme de vérification principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main hopeful segments for EU shipbuilders are the ferry sector [5] (mainly covering the category of Passenger/Ro-Ro vessels) and small tankers [6], where replacement needs are building up.
Les principaux segments prometteurs pour les chantiers navals de l'UE sont le secteur des ferries [5] (concernant principalement la catégorie des transbordeurs/rouliers) et petits tankers [6], où les besoins de remplacement sont en progression.

It is now clear that in those Member States where the yards are mainly state-owned surplus capacity still abounds, while in the others, the few surviving yards that have agreed to specialize in segments still buoyant have discerned a glimmer of hope that they could again approach profitability.
En 1986 on constate que dans les Etats membres ou les chantiers appartiennent en grande partie au secteur public des excedents de capacite importants subsistent alors que dans les autres les quelques chantiers survivants qui ont accepte de se specialiser sur des crenaux encore porteurs entrevoient une lueur d'espoir de retrouver une certaine rentabilite.