Traduction de «main hydraulic power supply system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main hydraulic power supply system
génération principale

main electrical power supply system
système principal d'alimentation en énergie électrique

d.c. power supply system [ direct-current power supply system ]
système d'alimentation électrique en courant continu

hydraulic power augmenter system | hydraulically-powered augmenter system
amplificateur hydraulique de débattement

hydraulic power augmenter system [ hydraulically powered augmenter system ]
amplificateur hydraulique de débattement

hydraulic power supply
génération hydraulique

hydraulic power supply indication
signalisation de l'alimentation hydraulique

electrical power supply (1) | electrical power supply system (2) | electrical power (3) [ EPS ]
alimentation électrique

hydraulic power supply
alimentation hydraulique

direct current power supply system
circuit de génération de courant continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18.8 Where an emergency switchboard is provided, it shall be independent of the main electrical power supply and shall be located as near as is reasonably practicable to the emergency electrical power supply.
18.8 Lorsqu’un tableau de distribution de secours est fourni, celui-ci doit être indépendant de l’alimentation primaire d’énergie électrique et être situé aussi près que cela est en pratique possible de la source d’énergie électrique de secours.

(ii) is equipped with an emergency electrical power supply to operate the equipment and facilities that are essential for a safe landing of the aircraft in the event of a failure of the main electrical power supply; and
(ii) d’autre part, est équipé d’une source d’alimentation électrique de secours pour faire fonctionner l’équipement et les installations qui sont essentiels à la sécurité de l’atterrissage de l’aéronef en cas de défaillance du système d’alimentation électrique principal;

(b) independent electrical and magnet power supply systems; (All destinations)
b) les systèmes d’alimentation indépendante en courant électrique et magnétique; (Toutes destinations)

In that regard, Bombardier is continuing the development and introduction of its game-changing primove wireless power supply system. It will allow light rail vehicles, streetcars, and even electric buses and cars to get power through magnetic induction, without the need for unsightly overhead wires.
À cet égard, Bombardier poursuit le développement et la mise en oeuvre de son système d'alimentation sans fil révolutionnaire Primove, lequel permet d'alimenter les trains légers, les tramways et même les autobus électriques par induction magnétique, sans avoir besoin de fils aériens inesthétiques.

(12b) Member States may, as an alternative solution for cutting emissions, facilitate the use by docked vessels of onshore power supply systems instead of shipboard-generated power.
(12 ter) En guise de mesure alternative visant à réduire les émissions, les États membres pourraient faciliter l'utilisation, par les navires ancrés dans les ports, de l'électricité produite le long du littoral au lieu de celle produite à bord.

2a. Member States shall, as an alternative solution for reducing emissions, encourage the use of onshore power supply systems by docked vessels.
2 bis. En guise de mesure alternative visant à réduire les émissions, les États membres encouragent l'utilisation, par les navires ancrés dans les ports, de l'électricité produite le long du littoral.

transition signalling between different operating or power supply systems,
la signalisation de transition entre différents systèmes d'exploitation ou d'alimentation en énergie;

The second group of TSIs will be dealt with in the light of the resources of the Commission and the joint representative body: telematics applications for passenger services; maintenance, with particular attention to safety; passenger carriages; locomotives and other traction units; infrastructure; power supply systems, air pollution.
le deuxième groupe suivant de STI est à traiter en fonction des ressources de la Commission et de l'organisme commun représentatif: applications télématiques au service des passagers; maintenance, avec une attention particulière à la sécurité; voitures à voyageurs; engins de traction et trains automoteurs; infrastructures; énergie; pollution de l'air.

By way of example, the northern Euopean high-speed rail network currently under construction will have to allow trains to run on four different electrical power supply systems, while each power car will have to be fitted with hardware and software enabling the instructions issued by the signalling and control systems of each country travelled through to be translated into simple language that the driver can understand.
A titre d'exemple, le TGV Nord en cours de fabrication comportera encore la juxtaposition de quatre systèmes d'alimentation électrique et chaque motrice devra être munie de hardware et software permettant de traduire en langage simple pour le conducteur les instructions fournies par chaque système de contrôle-commande de chaque pays traversé.