Traduction de «main interlocutor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Interlocutor for Metis and Non-Status Indians [ Federal Interlocutor ]
Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits [ Interlocuteur fédéral ]

interlocutor [ interlocutress | interlocutrice | interlocutrix ]
interlocuteur [ interlocutrice ]

Office of the Federal Interlocutor
Bureau de l'interlocuteur fédéral

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

main earthing bar | main earthing terminal | main grounding bar | main grounding terminal
barre principale de terre | borne principale de terre

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

AC main supply | alternating-current main supply | AC main | AC mains
secteur alternatif

main shaft | main drive shaft | transmission main shaft
arbre principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jurisdictionally, education and labour market programs are considered a provincial area of responsibility, and you may assume that the provinces would be the main interlocutor for Métis organizations.
L'éducation et les programmes de marché du travail étant des compétences provinciales, on pourrait supposer que les provinces sont l'interlocuteur principal des organismes métis, mais ce n'est pas le cas.

The AU Commission is the key institution in the day-to-day management of the African Union and main interlocutor for the European Commission in the Africa-EU Strategic Partnership.
La Commission de l’UA est l’institution qui assure la gestion quotidienne de l’Union africaine; elle est le principal interlocuteur de la Commission européenne dans le cadre du partenariat stratégique Afrique-UE.

Could you summarize for us—and this relates to the question of working with other government departments—how much doctrine in training has changed to reflect the new reality that often in your operations centre, in your brigade headquarters, in your divisional headquarters, your main interlocutors are the ministers of the local government or the generals or the civil society or even the private sector of the host country?
Pourriez-vous résumer — et c'est relié à la question du travail avec les autres ministères — dans quelle mesure la doctrine d'instruction a changé pour refléter la nouvelle réalité voulant que, souvent, dans votre centre d'opérations, dans votre QG de brigade, dans votre QG de division, vos principaux interlocuteurs sont des ministres du gouvernement local, ou des généraux, ou la société civile, ou même le secteur privé du pays d'accueil?

18. Stresses the added value of a coherent and integrated EU investment policy; believes that developing countries would benefit greatly from having the EU as main interlocutor on investment arrangements, rather than relying on multiple agreements with individual Member States, provided that the EU investment policy strikes the right balance between the objective of investor protection and host states’ development goals; considers it vital, therefore, to establish an appropriate deadline for the replacement of Member States’ bilateral treaties by EU-level agreements; takes the view that the EU investment policy should include strong provisions on transparency, especially in relation to arbitration rules, and should oblige investors to exhaust domestic remedies first before turning to international arbitration.
18. insiste sur l'intérêt de mettre en place une politique européenne d'investissement cohérente et intégrée; est convaincu qu'en matière d'accords d'investissement, il serait très avantageux pour les pays en développement d'avoir un interlocuteur principal, l'Union européenne, plutôt que de recourir à des accords multiples avec les différents États membres, à condition que la politique européenne d'investissement établisse un juste équilibre entre l'objectif de protection des investisseurs et les objectifs de développement des États d'accueil; considère donc qu'il est capital de définir une date butoir appropriée pour le remplacement des traités bilatéraux conclus par les États membres par des accords européens; estime que la politique européenne d'investissement devrait prévoir des dispositions rigoureuses en matière de transparence, en particulier pour les règles d'arbitrage, et obliger les investisseurs à épuiser les voies de recours nationales avant de recourir à l'arbitrage international.

The Black Sea states would remain the EU’s main interlocutors, whether in a bilateral framework or during discussions at the regional level.
Les États de la mer Noire resteraient les principaux interlocuteurs de l'UE, aussi bien dans un contexte bilatéral que dans le cadre de discussions à l'échelle régionale.

Mr. Keith Mitchell: Yes, we were, through our government, through the provincial government, which was our main interlocutor with the Government of Canada.
M. Keith Mitchell: Oui, par l'entremise de notre gouvernement, du gouvernement provincial, qui était notre principal interlocuteur avec le gouvernement du Canada.

The European Union itself is not participating in the debate, but Europe is certainly involved. Along with the United States, Europe is one of the main interlocutors in the form of two troikas. On the one hand there is Paris-Berlin-Moscow, and on the other London-Madrid-Rome.
Car si l'Union européenne est absente de ce débat, l'Europe y est, avec les États-Unis, l'acteur majeur à travers deux troïkas - Paris-Berlin-Moscou, d'une part, Londres-Madrid-Rome, d'autre part - qui ont chacune leur cohérence et leurs soutiens s'exprimant au moyen du mémorandum de New York, pour l'une, et de la déclaration des Açores, pour l'autre.

You are one of our main interlocutors on this question.
Vous êtes un de nos interlocuteurs principaux pour cette question.

In this respect this institution is one of the Commission’s main interlocutors.
À cet égard, notre institution est l’un des principaux interlocuteurs de la Commission.