Traduction de «main international competitors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of International Competitors on Oceanic Multihulls
Association de coureurs internationaux en multicoques océaniques

European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer (AGC)

European Agreement on Main International Traffic Arteries | AGR [Abbr.]
Accord européen sur les grandes routes de trafic international | AGR [Abbr.]

Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international

European Agreement of 15 November 1975 on Main International Traffic Arteries [ AGR ]
Accord européen du 15 novembre 1975 sur les grandes routes de trafic international [ AGR ]

main international traffic artery
grande route de trafic international

Ad Hoc Meeting of Experts on the Implementation of the Agreement on Main International Traffic Arteries
Réunion spéciale sur l'application de l'Accord européen sur les grandes routes de trafic international

Declaration on the construction of main international traffic arteries
Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international

European Agreement of 19 January 1996 on Main Inland Waterways of International Importance [ AGN ]
Accord européen du 19 janvier 1996 sur les grandes voies navigables d'importance internationale [ AGN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European space industry differs from its main international competitors to the extent that its budget is smaller, it relies more on commercial sales, the share of military expenses is smaller and synergies between civil and defence sectors are far less developed.
L’industrie spatiale européenne se distingue de celle de ses principaux concurrents internationaux, car son budget est plus faible, elle est davantage tributaire des ventes commerciales, la part des dépenses militaires est moindre et les synergies entre le secteur civil et le secteur de la défense sont bien moins développées.

However, Airbus has been less affected than its main international competitor, Boeing and this has helped the company to improve its market share to roughly equal that of Boeing with its current product range.
Toutefois, Airbus a moins souffert que Boeing, son principal concurrent international, parvenant à accroître ses parts de marché pour arriver pratiquement à égalité avec celui-ci dans sa gamme de produits actuelle.

If this trend continues, the Union may fail to catch up with its main international competitors.
Si cette tendance se confirme, l'Union risque rester bloquée derrière ses principaux concurrents internationaux.

Compared to international competitors, Europe's shortfall mainly derives from low levels of private investment.
Par rapport à ses concurrents internationaux, le déficit de l’Europe est dû principalement au faible niveau des investissements privés.

The research conducted by the CEC Network and AUCC clearly demonstrates how Canada's main international competitors have adopted a coherent, government-wide approach to international student recruitment, and consequently, how the importance of this objective is reflected in their respective immigration policies and practices.
La recherche menée par le Réseau CEC et l'AUCC démontre clairement que les concurrents du Canada ont adopté une approche cohérente et globale du recrutement d'étudiants étrangers, approche reflétée dans leurs politiques et pratiques d'immigration respectives.

That's one of the reasons why the patent, for instance, was extended to 20 years: to make it conform with what our main international competitors had and to provide a competitive environment here for that particular industry.
C'est l'une des raisons pour lesquelles le brevet a été porté à 20 ans: nous avons pris cette mesure pour nous aligner sur ce que font nos principaux concurrents internationaux et pour offrir un milieu concurrentiel à ce secteur en particulier.

Our southern neighbour and main international competitor, currently occupying this coveted fifth place, devotes 2.61% of its GDP to research.
Notre voisin du sud, les États-Unis, constitue notre principal concurrent au niveau international. Il occupe actuellement cette cinquième place que nous convoitons et consacre 2,61 p. 100 de son PIB à la recherche.

Your request suggests that we need the reduction because Canadian manufacturers' profit margins lag well behind those of our main international competitors, such as the United Kingdom and the U.S. So the revenue generated by the domestic market is being used to develop new export markets needed to diversify international sales.
Dans votre demande, il est possible de lire que cette réduction est nécessaire puisque la marge de profit des fabricants du Canada est loin derrière celle de nos principaux concurrents internationaux, comme le Royaume-Uni et les États-Unis, par exemple. Donc, les revenus générés sur le marché intérieur servent à financer le développement de nouveaux marchés d'exportation qui sont nécessaires pour diversifier les ventes au plan international.

(b) measures to encourage cooperation in policy making and exchange of good practices among the Member States, other countries participating in the Programme and the Union's main competitors, and to address international aspects of competitiveness policies.
b) des mesures visant à encourager la coopération dans le domaine de l’élaboration des politiques et de l’échange de bonnes pratiques entre les États membres, d’autres pays participant au programme et les principaux concurrents de l’Union, et également à aborder les aspects internationaux des politiques en matière de compétitivité.

The strategy for KETs aims to keep pace with the EU's main international competitors, contributing to sustainable growth and job creation in the EU while addressing today's major societal and environmental challenges.
La stratégie pour les technologies clés génériques vise à ne pas se laisser distancer par les principaux concurrents internationaux de l'UE, en contribuant à une croissance durable et à la création d'emplois dans l'UE, tout en relevant les grands défis qui se posent actuellement en termes sociétaux et environnementaux.