Traduction de «main intervention centres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main intervention centres
principaux centres d'intervention

centre of main interests | centre of the debtor's main interests | COMI [Abbr.]
centre des intérêts principaux du débiteur

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.

A rare pancreatobiliary disease characterised by marked duct-centred lymphoid follicular inflammation that develops in both biliary and pancreatic ductal systems, mainly affecting the hilar bile ducts and the pancreatic head. Patients present with ja
pancréatite et cholangite folliculaire

center main bearing | centre main bearing
palier principal central

crisis intervention centre [ crisis intervention clinic ]
centre d'intervention d'urgence [ service d'urgence-crise ]

Comité sectoriel de main-d'œuvre en aérospatiale [ CAMAQ | Centre d'adaptation de la main-d'œuvre aérospatiale au Québec ]
Comité sectoriel de main-d'œuvre en aérospatiale [ CAMAQ | Centre d'adaptation de la main-d'œuvre aérospatiale au Québec ]

main centre bearing shell [ main bearing middle shell ]
demi-coussinet central de palier de vilebrequin

main centre bearing shell | main bearing middle shell
demi-coussinet central de palier de vilebrequin

crisis intervention centre
centre d'intervention d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas Council Regulation No 164/66/EEC of 27 October 1966 determining the main intervention centres for olive oil and laying down the criteria to be applied when other intervention centres are being determined (3) should be repealed,
considérant qu'il y a lieu d'abroger le règlement nº 164/66/CEE du Conseil, du 27 octobre 1966, concernant la détermination des principaux centres d'intervention pour l'huile d'olive et les critères applicables pour la détermination des autres centres d'intervention (3),

2. In good time before the beginning of each marketing year, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in paragraph 1, shall determine the main intervention centres and fix the derived intervention prices applicable in these centres.
2. Tous les ans, en temps utile avant le début de la campagne de commercialisation, le Conseil, statuant selon la procédure mentionnée au paragraphe 1, fixe les principaux centres d'intervention et les prix d'intervention dérivés qui y sont applicables.

4. The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty on a proposal from the Commission, shall determine the main intervention centres and lay down criteria to be applied when other centres are being determined ; the latter shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 38 after consultation with the Member States concerned.
4. Le Conseil, statuant sur proposition de la Commission selon la procédure de vote de l'article 43 paragraphe 2 du traité, détermine les principaux centres d'intervention et arrête les critères applicables pour la détermination des autres centres ; ces derniers sont déterminés, après consultation des États membres intéressés, selon la procédure prévue à l'article 38.