Traduction de «main job creators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment characteristics of the main job
caractéristiques de l'emploi dans l'activité principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Recalls that there are more than 20 million SMEs in the EU and that they account for 99 % of all businesses; believes that a favourable business environment and the development of an entrepreneurial culture, including decent jobs, in the EU could give SMEs back their role as main job creators in the Union, which has been weakened by the economic crisis; underlines, in this context, the need to facilitate the creation and operation of start-ups in the EU, through connecting entrepreneurs and fostering new projects; considers that, along with legislative simplification and reduction of red tape, available financial instruments under the COSME programme have to be used to their full extent to help and support SMEs along this path by facilitating in particular their access to markets and credits; stresses the big potential for SMEs and mid-cap firms of the European Fund for Strategic Investment;
2. rappelle qu'il y a plus de 20 millions de PME dans l'Union et qu'elles représentent 99 % de toutes les entreprises; estime qu'un environnement favorable aux entreprises et au développement de l'esprit d'entreprise ainsi que des emplois décents dans l'Union permettraient de rendre aux PME leur rôle de premier créateur d'emploi dans l'Union, que la crise économique avait affaibli; souligne, dans ce contexte, qu'il faut faciliter la création et le fonctionnement de start-ups dans l'Union en mettant les chefs d'entreprises en relation et en encourageant les nouveaux projets; estime que, parallèlement à la simplification de la législation et à la réduction des formalités administratives, les instruments financiers disponibles au titre du programme COSME doivent être utilisés au maximum pour aider et soutenir les PME dans ce sens, notamment en facilitant leur accès aux marchés et aux crédits; souligne l'énorme potentiel, pour les PME et les entreprises de taille intermédiaire, du Fonds européen pour les investissements stratégiques;

1. Stresses that the cohesion policy for the 2014-2020 period is an important and effective instrument for creating smart, sustainable and inclusive growth and achieving the Europe 2020 targets while supporting, through a wide range of measures and innovative financial instruments, the start-up and development of small and medium-sized enterprises (SMEs), including micro-enterprises, as one of the main job creators in the EU;
1. insiste sur le fait que la politique de cohésion pour la période 2014-2020 représente un outil efficace et de premier plan pour générer une croissance intelligente, durable et inclusive, ainsi que pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020, tout en apportant un soutien, par un large éventail de mesures et d'instruments financiers innovants, à la création et à l'essor des petites et moyennes entreprises (PME) – notamment des micro-entreprises –, qui sont l'un des principaux contributeurs à la création d'emplois dans l'Union européenne;

78. Calls on the Commission to better integrate competition policy with respect to the employment targets of the EU 2020 Strategy, allowing better support for SMEs, which are the main job creators;
78. invite la Commission à mieux coordonner la politique de concurrence en ce qui concerne les objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d'emploi, en permettant un meilleur soutien des PME, qui sont les principales créatrices d'emplois;

Right now, unfortunately, large businesses are not the main creators of jobs.
Actuellement, malheureusement, ce ne sont pas les grandes entreprises qui tendent à créer de l'emploi.

There is a direct correlation between government, big business and small business and it makes sense for us to have a mechanism in place that will ensure that small businesses, which are the real engine of our economy, which are the main creators of jobs in Canada, have the ability to grow and to function.
Il y a un lien logique direct entre le gouvernement, la grande entreprise et la petite entreprise. Il n'est que logique d'avoir un mécanisme faisant en sorte que les petites entreprises, qui sont le véritable moteur de notre économie et les principales créatrices d'emplois au Canada, aient les moyens de croître et de fonctionner.

In Acadia, small and medium businesses have become the main job creators.
En Acadie, les petites et moyennes entreprises sont devenues les principales créatrices d'emplois.

In particular, small and medium-sized businesses, which are the main job creators, will be helped to adapt to new technologies.
En particulier, les entreprises petites et moyennes, qui sont celles qui en créent le plus, recevront une aide pour s'adapter aux nouvelles technologies.

In this budget, there is also a very glaring lack of new measures to create employment and to help small and medium businesses, although these are the main creators of jobs in the country.
Dans ce budget, il y a aussi un manque très évident de nouvelles mesures pour la création d'emplois et pour l'aide aux petites et moyennes entreprises qui, pourtant, sont les principaux créateurs d'emplois au pays.