Vertaling van "main l g brace strut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main L/G brace strut [ main landing gear brace strut ]
contrefiche de train principal [ contre-fiche de train principal ]

main landing gear brace strut | main LG brace strut
contrefiche de train principal

main L/G strut cylinder [ main landing gear strut cylinder ]
vérin de contre-fiche avant [ vérin de contrefiche avant ]

main landing gear brace strut attachment
point d'attache de la jambe de train d'atterrissage principal

main L/G door actuating cylinder
vérin servodyne trappes

brace strut | bracing member
membrure de triangulation

buttress braces | buttress bracing struts
étrésillons de contreventement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The internal dimensions of the measurement enclosure are carefully measured, allowing for any irregularities such as bracing struts.
On mesure avec soin les dimensions internes de la chambre en tenant compte de toute irrégularité comme des poutrelles de contreventement.

In my view, if we do not set up a sound and reliable system – since we are mainly dealing with countries outside of the Union – then we had better brace ourselves for the first scandal.
Je pense que si nous ne mettons pas sur pied un système correct et fiable - étant donné que nous sommes surtout confrontés à des pays hors de l’Union européenne -, nous pouvons attendre le premier scandale.

The internal dimensions of the chamber are carefully measured, allowing for any irregularities such as bracing struts.
On mesure avec soin les dimensions internes de la chambre, en tenant compte de toute irrégularité, comme par exemple des poutrelles de contreventement.

The main objective of the federal government is to go strut its stuff in the regions and get chummy with some of the local elite to get them on side.
L'objectif premier du gouvernement fédéral, c'est d'aller se trémousser dans les régions, de s'acoquiner avec certaines élites locales pour les mettre de son bord.