Vertaling van "main regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pressure-regulator valve | pressure regulator valve | main pressure regulator valve | main regulator valve
soupape régulatrice | soupape régulatrice de pression | soupape de régulation | vanne de régulation de pression

main regulating valve assembly
ensemble du régulateur principal

Regulation respecting the signing of certain documents of the Ministère du Travail, de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu in application of the Labour Code and the Act respecting the Ministère du Travail, de la Main-d'œuvre et de la sécurité du r
Règlement sur la signature de certains documents du ministère du Travail, de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu en application du Code du travail et de la Loi sur le ministère du Travail, de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu

Regulation respecting traffic, emergency repairs and towing on certain main arteries of the Montréal region
Règlement sur la circulation, le dépannage et les remorquages sur certaines voies de communication de la région de Montréal

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

main earthing bar | main earthing terminal | main grounding bar | main grounding terminal
barre principale de terre | borne principale de terre

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

AC main supply | alternating-current main supply | AC main | AC mains
secteur alternatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These regulations generally emanate from empowerments contained in the main regulations.
Ces réglementations émanent généralement d’habilitations contenues dans les principaux règlements.

It sets out the EU’s main regulations governing UCITS*
Elle détermine les principales réglementations régissant les OPCVM*

If you look at and analyse clauses 80 to 82 as they're presently written, an emergency order of indefinite duration can now be made to provide for the protection of wildlife species in Nunavut without any reference to or input from the NWMB, it being the main instrument of wildlife management and the main regulator of access to wildlife in Nunavut.
Si l'on analyse les dispositions des articles 80 à 82, on constate que désormais, on peut prendre un décret d'urgence d'une durée indéterminée pour protéger des espèces sauvages au Nunavut, sans devoir consulter le CGRFN, qui est le principal instrument de gestion de la faune et le principal organisme de réglementation de l'accès à la faune au Nunavut.

Under the article, the Nunavut Wildlife Management Board is the main instrument of wildlife management and the main regulator of access to wildlife within Nunavut settlement area.
Il stipule que le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut est le principal instrument de gestion de la faune et le principal organe de réglementation de l'accès à la faune dans la zone visée par le règlement du Nunavut.

You will notice from what you have been provided, that, in fact, the powers under the Firearms Act in the Criminal Code, Part 3, are mainly regulation-making powers.
Vous remarquerez dans ce qui vous a été fourni qu'en fait les pouvoirs en vertu de la Loi sur les armes à feu dans le Code criminel, Partie 3, sont principalement des pouvoirs de réglementation.

3. Where Article 44 of Regulation (EU) No 1307/2013 requires that the main crop shall not cover more than 75 % of the total area of arable land determined and the two main crops shall not cover more than 95 %, but the area that has been determined for the main crop group covers more than 75 % and the area that has been determined for the two main crop groups covers more than 95 %, the area to be used for the calculation of the greening payment in accordance with Article 23 of this Regulation shall be reduced by 50 % of the total area of arable land determined multiplied by the ratio of difference.
3. Lorsque l’article 44 du règlement (UE) no 1307/2013 requiert que la culture principale ne couvre pas plus de 75 % de la superficie totale déterminée de terres arables et que les deux cultures principales ne couvrent pas plus de 95 % et qu’il apparaît que la superficie qui a été déterminée pour le groupe de cultures principal couvre plus de 75 %, mais que la superficie qui a été déterminée pour les deux groupes de cultures principaux couvre plus de 95 %, la superficie à utiliser pour calculer le montant du paiement en faveur de l’écologisation conformément à l’article 23 du présent règlement est réduite de 50 % de la superficie totale déterminée de terres arables multipliée par le ratio de différence.

1. Where Article 44 of Regulation (EU) No 1307/2013 requires that the main crop shall not cover more than 75 % of the total area of arable land, but the area that has been determined for the main crop group covers more than 75 %, the area to be used for the calculation of the greening payment in accordance with Article 23 of this Regulation shall be reduced by 50 % of the total area of arable land determined multiplied by the ratio of difference.
1. Lorsque l’article 44 du règlement (UE) no 1307/2013 requiert que la culture principale ne couvre pas plus de 75 % de la superficie totale de terres arables, mais que la superficie qui a été déterminée pour le groupe de cultures principal couvre plus de 75 %, la superficie à utiliser pour calculer le montant du paiement en faveur de l’écologisation conformément à l’article 23 du présent règlement est réduite de 50 % de la superficie totale déterminée de terres arables multipliée par le ratio de différence.

The board is the main instrument of wildlife management and the main regulator of access to wildlife in the Nunavut settlement area. That's a massive expanse of Canada’s polar region, approximately the size of continental Europe.
Le conseil est le principal instrument de la gestion de la faune, et le principal régulateur de l'accès à la faune dans le Nunavut, vaste étendue de la région polaire du Canada ayant environ la taille du continent européen.

WHEREAS: The Parties recognize that the Nunavut Wildlife Management Board is, pursuant to section 5.2.33 of the Nunavut Land Claims Agreement, " the main instrument of wildlife management in the Nunavut Settlement Area and the main regulator of access to wildlife and (has) the primary responsibility in relation thereto in the manner described in the (Nunavut Land Claims) Agreement" and recognize further that this Memorandum of Understanding is intended to acknowledge but not to alter, usurp or otherwise diminish that responsibility.
ATTENDU QUE : Les parties reconnaissent que le Conseil de gestion de la faune du Nunavut est, conformément à l’article 5.2.33 de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, « le principal mécanisme de gestion des ressources fauniques dans la région du Nunavut et de réglementation de l’accès à ces ressources, et assume la responsabilité première à cet égard de la manière prévue par l’accord (sur les revendications territoriales du Nunavut) » et reconnaissent que le présent protocole d’entente vise la reconnaissance mais non l’altération, l’usurpation ni aucune autre forme de diminution de cette responsabilité.