Traduction de «main world markets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main world markets
principaux marchés mondiaux

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

world market price [ world price | world rate ]
prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

global market | world market | international market
marché mondial | marché international | marché global

international market [ global market | world market ]
marché international [ marché mondial ]

price on world market | world market price
prix du marché mondial | prix sur le marché mondial

world market price | world price
cours mondial

global market price [ world market price ]
prix sur le marché mondial

World Marketing Alliance of Canada Inc.
Alliance mondiale de promotion commerciale du Canada Inc.

world market price | world price
cours mondial | prix du marché mondial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based upon an assessment of the strategic role of the aerospace industry (chapter 2) and its profile (chapter 3), the Strategic Aerospace Review for the 21st Centruy (STAR 21) has identified five main areas that deserve specific attention: competing on world markets (chapter 4), the operating environment for European aerospace (chapter 5), European governance of civil aviation (chapter 6), the vital need for European security defence capabilities (chapter 7) and safeguarding Europe's role in space (chapter 8).
Après évaluation du rôle stratégique joué par l'industrie aérospatiale (chapitre 2) et de son profil (chapitre 3), l'analyse stratégique de l'aérospatiale pour le 21ème siècle (STAR 21) identifie cinq domaines majeurs qui méritent une attention particulière: la concurrence sur les marchés mondiaux (chapitre 4), le cadre opérationnel de l'aérospatiale européenne (chapitre 5), la gouvernance européenne de l'aviation civile (chapitre 6), le besoin vital de capacités de sécurité et de défense européennes (chapitre 7), et le maintien de la présence de l'Europe dans l'espace (chapitre 8).

The main recommendations of STAR 21 cover world markets, the operating environment, governance of civil aviation, European security and defence, and space capabilities.
Les principales recommandations de STAR 21 portent sur les marchés mondiaux, le cadre opérationnel, la gouvernance de l'aviation civile, la sécurité et la défense européennes et les capacités spatiales.

The development of digital technology is one of the main levers for boosting growth and employment in the EU in various respects: the information and communications technology industry (whose added value to the European economy was approximately EUR 600 billion in 2007[37]), an increasing number of Europeans who use the Internet on a regular basis or even daily (65% and 53% respectively in 2010[38]), a broadband market which was a world-leader in 2010[39], a market for public-sector information estimated at EUR 27 billion[40], to name just a few.
Le développement du numérique est l'un des principaux leviers pour doper la croissance et l'emploi dans l'UE, dans ses différentes facettes: industrie des technologies de l'information et de la communication (dont la valeur ajoutée dans l'économie européenne était d'environ 600 milliards d'euros en 2007[37]), nombre croissant d'Européens qui utilisent l'Internet régulièrement ou même quotidiennement (ils étaient respectivement 65 % et 53 % du total en 2010[38]), un marché de la large bande qui, en 2010[39], primait dans le monde, un marché pour les informations du secteur public estimé à 27 milliards d'euros[40], pour n'en citer que quelques unes.

Although large corporations have increasingly sought financing in bond markets, European SMEs are still heavily dependent on banks as their main source of financing, much more so than in other parts of the world.
Même si des grandes sociétés cherchent à se financer de plus en plus sur les marchés obligataires, les PME européennes demeurent fortement tributaires des banques comme principale source de financement et ce, bien davantage que dans d’autres régions du globe.

In order to meet this objective, we need something very simple but crucial: transparency, a concept that underpins the rules on origin marking, which were already approved by Parliament in 2006 and which, as the Commissioner mentioned earlier, are already largely in use in the main world markets, such as the United States, Mexico and China.
Afin d’atteindre cet objectif, nous avons besoin d’une chose très simple mais essentielle: la transparence, un concept à la base des règles relatives au marquage d’origine, qui ont déjà été approuvées par le Parlement en 2006 et qui, comme l’a rappelé précédemment la commissaire, sont déjà largement appliquées par les principaux marchés mondiaux, tels les États-Unis, le Mexique et la Chine.

It might be pointed out that Europe is the main world market for canned tuna, consuming 530 000 tonnes every year, 280 000 of which are imported.
Rappelons que l'Europe constitue le premier marché mondial de thon en conserve, puisqu'on y consomme 530 000 tonnes chaque année, dont 280 000 tonnes importées.

Secondly, the European market will be strongly influenced by the main world exporters, which, in our view, will certainly not be the developing countries.
Deuxièmement, le marché européen sera fortement influencé par les principaux exportateurs mondiaux qui, à notre avis, ne seront certainement pas les pays en voie de développement.

As a major fishing power and one of the main world markets, the European Community has an interest in full involvement in RFOs, enabling it to:
En tant que puissance de pêche et important marché pour le débouché mondial, la Communauté européenne a intérêt à participer pleinement aux ORP. Cela lui permet :

The main reason for this very slight increase is that cereals are much more attractive crops and greater increases in world market prices are forecast for cereals than for protein crops.
L’attrait de la culture de céréales et le fait que les pronostics de l’évolution du prix des céréales sur le marché mondial sont meilleurs que pour les protéagineux expliquent en grande partie la faible augmentation prévue.