Vertaling van "main-voltage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main-voltage
tension du secteur

mains voltage | net voltage | supply voltage
tension du réseau | tension du secteur

mains voltage [ line voltage ]
tension de secteur

mains voltage
tension du secteur

mains-voltage heating
chauffage à tension courante

mains voltage dip
baisse de tension de l'alimentation générale

mains voltage
tension de secteur

mains voltage drop
chute de tension du réseau

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-033: Particular requirements for hand-held multimeters and other meters, for domestic and professional use, capable of measuring mains voltage
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-033 : Exigences particulières pour les multimètres portatifs et autres mesureurs, pour usage domestique et professionnel, capables de mesurer la tension

adjusting voltage | change voltage | adjust voltage | voltage changing
régler la tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30 (1) A register and all ancillary equipment that operate from the main power supply shall remain within the applicable limits of error when tested with voltages from 90 to 110 per cent of the nominal voltage.
30 (1) L’enregistreur et tous les dispositifs auxiliaires qui sont alimentés par la source d’alimentation principale doivent respecter les marges de tolérance applicables lorsqu’ils sont mis à l’essai à une tension de 90 à 110 pour cent de la tension nominale.

Stage 3 for mains-voltage filament lamps shall apply only if no later than 30 September 2015, evidence is produced by the Commission through a detailed market assesment and communicated to the Consultation Forum that there are mains-voltage lamps on the market that are:
L’étape 3 pour les lampes à filament à tension de secteur s’applique uniquement si, au plus tard le 30 septembre 2015, la Commission rassemble, par une analyse de marché détaillée, des éléments, qu’elle communique au forum consultatif, prouvant qu’il existe sur le marché des lampes à tension de secteur répondant aux caractéristiques suivantes:

‘halogen lamp control gear’ means lamp control gear that transforms mains voltage to extra low voltage for halogen lamps;
«appareillage de commande de lampe à halogènes», un appareillage de commande de lampe qui convertit la tension de secteur en très basse tension pour les lampes à halogènes;

broadly equivalent in terms of consumer-relevant functionality parameters to mains-voltage filament lamps available on the date of entry into force of this Regulation, including in terms of luminous fluxes spanning the full range of reference luminous fluxes listed in Table 6;
équivalence dans les grandes lignes, en ce qui concerne les paramètres des fonctionnalités pertinentes pour l’utilisateur, avec les lampes à filament à tension de secteur disponibles à la date d’entrée en vigueur du présent règlement, y compris en ce qui concerne la disponibilité de flux lumineux couvrant toute la gamme des flux lumineux de référence indiqués dans le tableau 6,

It should assess the feasibility of establishing energy-efficiency requirements at class A level as defined in Regulation (EU) No 874/2012, or at least at class B level for directional mains voltage halogen lamps (taking into account the criteria set out below in Table 2 in point 1.1 of Annex III).
Ledit réexamen devrait permettre de déterminer s’il est faisable de fixer des exigences d’efficacité énergétique au niveau de la classe A telle que définie dans le règlement délégué no 874/2012 de la Commission, ou au minimum au niveau de la classe B pour les lampes à halogènes dirigées fonctionnant sous tension de secteur (sur la base des critères définis dans le tableau 2 ci-dessous, à l’annexe III, point 1.1).

GIS’s are the main component of electricity substations, which are used to convert high-voltage current into low-voltage current and vice-versa.
Les AIG, composant principal des sous-stations électriques, servent à convertir le courant à haute tension en courant à basse tension, et inversement.

Montenegro: Replacement of electro-mechanical equipment in the two main hydropower plants and of high voltage equipment at the main transmission substations at various locations, such as circuit-breakers, disconnectors, measuring and power transformers.
Montenegro : remplacement du matériel électromécanique dans deux stations hydroélectriques principales et du matériel à haute tension dans les sous-stations de transport principales à différents endroits, tels que disjoncteurs, sectionneurs et transformateurs de mesure et de puissance.

The main elements of the project being financed are: high-voltage overhead lines and underground cables; conventional and metal-clad high-voltage substations; power transformers; and a telecommunications system for network control and transmission.
Les composantes principales du projet financé sont : lignes aériennes et liaisons souterraines haute tension, postes conventionnels et blindés haute tension, transformateurs de puissance, télé conduite et télétransmission du réseau.

The power cable market can be roughly subdivided into 4 segments according to the tension used for the transportation of electricity: very high and high voltage power cables are used for the transmission of power, mainly purchased by the large energy utilities.
Le marché du câble électrique peut être globalement subdivisé en 4 segments selon la tension utilisée pour le transport de l'électricité: les câbles électriques de très haute, haute tension sont utilisés pour la transmission de l'énergie, et acheté principalement par les grands exploitants de réseaux d'électricité.

The auxiliary circuits intended to be connected directly to the mains and having a reference voltage over 40 V shall be subjected to the impulse voltage test in the same conditions as those already given for voltage circuits.
Les circuits auxiliaires destinés à être alimentés directement par le réseau ou par les mêmes transformateurs de tension que les circuits du compteur et dont la tension de référence est supérieure à 40 V sont soumis à l'essai à la tension de choc dans les mêmes conditions que celles indiquées ci-dessus pour les circuits de tension.