Vertaling van "mainland and japan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

BCG Freeze-dried Glutamate BCG Vaccine Japan JBCG
BCG lyophilisé avec glutamate Japan JBCG

Japan air | Japan | Japan grab | Japan air grab
japonais | japan air | japan

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

Mainland South Community Centre Act [ An Act to Establish a Community Centre Corporation in the Mainland South Area of the City of Halifax ]
Mainland South Community Centre Act [ An Act to Establish a Community Centre Corporation in the Mainland South Area of the City of Halifax ]

EU-Japan Contact Group | EU-Japan Follow-up Committee
comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon

EU-Japan SPA | EU-Japan Strategic Partnership Agreement
accord de partenariat stratégique UE-Japon

Agreement between Japan and the governments of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan concerning Cemeteries, Graves and Memorials of the Armed Forces in Japan during the War of 1941-45
Accord entre le Japon et les Gouvernements du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Union sud-africaine, de l'Inde et du Pakistan relatif aux cimetières, sépultures et monuments militaires du Commonwealth en territoire japon

Japanant virus
virus Japanant

Japan
Japon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do our witnesses have any thoughts on the future of the U.S.-Japan Defence Treaty and whether the United States will be renegotiating the treaty, will be withdrawing from its bases in the Far East, or whether the U.S.-Japan Defence Treaty will provide a framework for a more NATO-like defence treaty in the event of disorders on the mainland of what we are now calling Northeast Asia?
Les témoins ont-il réfléchi sur l'avenir du traité de sécurité nippo-américain et se sont-ils demandé si les États-Unis songent à le renégocier, à se retirer de leurs bases en Extrême-Orient ou si celui-ci servira de cadre à un traité de sécurité plus apparenté à l'OTAN en cas de désordres sur la partie continentale de ce que nous appelons à l'heure actuelle l'Asie du Nord-Est?

This, coupled with East Africa developments and the B.C. projects, results in 25 billion cubic feet per day of new LNG supply potential all vying for the island economies of Japan and Korea and the mainland economies of China and India within the 2015 to 2020 timeframe.
Si l'on ajoute à cela les projets en cours en Afrique de l'Est et en Colombie-Britannique, on obtient le scénario suivant: de 2015 à 2020, un approvisionnement éventuel de 25 milliards de pieds cubes par jour de nouveau GNL tentera de se frayer un chemin vers les économies insulaires du Japon et de la Corée et les économies continentales de la Chine et de l'Inde.

Since then, we've established local representation in the markets of Japan, South Korea, Taiwan, Hong Kong, mainland China, and Mexico.
Depuis, nous avons établi une représentation sur des marchés clés comme le Japon, la Corée du Sud, Taiwan, Hong Kong, la Chine continentale et le Mexique.

The federation believes that utilizing the Canadian government’s new approach of pursuing incremental access, independent of the timing and terms of U.S. negotiations, in key export markets such as South Korea, mainland China, and Japan, would be of tremendous value to our industry.
La fédération croit que la nouvelle démarche gouvernementale pour améliorer l'accès, indépendamment du calendrier et des modalités des négociations avec les États-Unis, à des marchés clés comme la Corée du Sud, la Chine continentale et le Japon serait très bénéfique pour notre industrie.

Yes, it is a big challenge, but re-establishing trade with South Korea and mainland China; moving Japan up from under-21-month beef to under-30-month beef; adding bone-in to Russia, Taiwan, and Saudi Arabia; and allowing Mexico to move up to over-30-month beef is the trade fix.
Oui, c'est un défi de taille, mais nous sommes en train de rétablir nos relations commerciales avec la Corée du Sud et la Chine continentale; nous avons obtenu que le Japon accepte non plus que du boeuf issu d'animaux âgés de moins de 21 mois mais du boeuf issu de bêtes âgées de moins de 30 mois; nous ajoutons de la viande non désossée à l'éventail de produits que nous vendons à la Russie, à Taiwan et à l'Arabie saoudite; et nous autorisons le Mexique à passer à du boeuf âgé de plus de 30 mois pour rétablir l'équilibre commercial.

The EU is Hong Kong’s third largest supplier after the mainland and Japan, and the third largest investor.
L'UE est le troisième fournisseur de Hong Kong, après la Chine continentale et le Japon, et le troisième investisseur.

It then spread to the USA, then to Canada, thence to Australia and Japan, before significant outbreaks occurred in mainland Europe – the first one being in Germany.
Elle s'est ensuite étendue aux États-Unis, puis au Canada, à l'Australie et au Japon, avant les premières manifestations importantes sur le continent européen - la première s'étant produite en Allemagne.