Vertaling van "mainland british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Mainland Cricket League [ BCMCL | British Columbia Cricket Association ]
British Columbia Mainland Cricket League [ BCMCL | British Columbia Cricket Association ]

Wildlife Rescue Association of British Columbia [ WRA | Wildlife Rescue Association of B.C. | Lower Mainland Wildlife Rescue Association ]
Wildlife Rescue Association of British Columbia [ WRA | Wildlife Rescue Association of B.C. | Lower Mainland Wildlife Rescue Association ]

Spina Bifida and Hydrocephalus Association of British Columbia [ SBHABC | Lower Mainland Spina Bifida Association ]
Spina Bifida and Hydrocephalus Association of British Columbia [ SBHABC | Lower Mainland Spina Bifida Association ]

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

British West Indies
Antilles anglaises

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

British Columbia
Colombie-Britannique

British Virgin island
Îles Vierges britanniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mainland British Columbia was constituted as a colony and a governor was empowered to make laws for the colony.
La partie continentale de la Colombie-Britannique obtient le statut de colonie et un gouverneur est habilité à faire des lois pour la colonie.

It is Hong Kong’s biggest source of foreign direct investment (FDI) after Mainland China and the British Virgin Islands.
Elle représente la première source d'investissements étrangers directs (IED), après la Chine continentale et les Îles Vierges britanniques.

Next to Mainland China and the British Virgin Islands, the EU was the biggest foreign investor in Hong Kong, contributing to 9.9 % of the total FDI stock in 2009.
Après la Chine continentale et les Îles Vierges britanniques, l'Union européenne a été le premier investisseur étranger à Hong Kong, contribuant pour 9,9 % au stock total d'investissements étrangers directs en 2009.

The only other part of the country having pre-Confederation experience with British representative institutions was British Columbia, which was created in 1866 out of an amalgamation of two English colonies: Vancouver Island and mainland British Columbia.
La seule autre région du pays qui ait eu des institutions représentatives avant la Confédération est la Colombie-Britannique ; cette province est issue de la fusion en 1866 de deux colonies anglaises, l’île de Vancouver et la Colombie-Britannique « continentale ».

In fact, a member of the lower mainland British Columbia real estate association at one of our conferences in Nelson, British Columbia, was actually advocating a capital gains tax on all property transactions in the lower mainland.
De fait, un membre de l'association immobilière du Lower Mainland de la Colombie-Britannique, présent à l'une de nos conférences à Nelson en Colombie-Britannique, préconisait en réalité une taxe sur les gains en capital applicable sur toutes les transactions immobilières effectuées dans le Lower Mainland.

Mr. Speaker, last week, from Comox to Port Alberni, Nanaimo to Parksville and throughout the Lower Mainland, British Columbians came out to hear the Leader of the Opposition.
Monsieur le Président, la semaine dernière, des Britanno-Colombiens, de Comox à Port Alberni, de Nanaimo à Parksville et de l'ensemble de la vallée du bas-Fraser, sont venus entendre le chef de l'opposition.

On the contrary, the British mainland does not have the same geological variety.
À l'inverse, la Grande-Bretagne ne présente pas la même variété géologique.

I have been to British Columbia three times in the last several months and, believe me, members of the law enforcement agencies, police chiefs and everyone involved with the challenges that they are having in Lower Mainland British Columbia are very supportive of these measures.
Je me suis rendu trois fois en Colombie- Britannique au cours des derniers mois et je peux vous dire que les membres des services de police, les chefs de police et tous ceux qui travaillent sur les problèmes que connaît le Lower Mainland de la Colombie-Britannique sont très favorables à ces mesures.