Traduction de «mainly anglophone institution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Main Association of Austrian Social Insurance Institutions
fédération des institutions autrichiennes d'assurances sociales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prior to that, people often attended mainly anglophone or bilingual institutions.
Avant cette époque, les gens évoluaient souvent dans des milieux surtout anglophones ou bilingues.

As you know, Bishop University was founded prior to Canadian Confederation and it is still, today, the main anglophone institution outside of Montreal.
Comme vous le savez, l'Université Bishop a été établie avant notre Confédération canadienne et elle est, encore aujourd'hui, la principale institution anglophone à l'extérieur de Montréal.

It has been pointed out that recent proposals by the Health Services Restructuring Commission of Ontario to merge Montfort's services with those of other, mainly anglophone institutions, would inevitably marginalize francophone patients and caregivers by putting them in a minority situation.
On a fait remarquer que la récente proposition de la Commission de restructuration des services de santé de l'Ontario visant à intégrer les services de l'Hôpital Montfort à d'autres établissements principalement anglophones aurait inévitablement pour effet de marginaliser les clients et les soignants francophones en les plaçant dans une situation minoritaire.

As for those who claim that health professionals can always be trained in French in a mainly anglophone institution, I would remind them of the Supreme Court of Canada's position on the Charter guarantees concerning minority language instruction for our children.
Quant à ceux qui soutiennent que les professionnels de la santé peuvent toujours être formés en français dans un établissement principalement anglophone, je leur rappelle la position de la Cour suprême du Canada sur les garanties de la Charte concernant l'instruction en langue minoritaire de nos enfants.

One of their main findings concerns the role that post-secondary education plays in immigration. More specifically, bilingual francophone and anglophone employers, the provinces and territories and the post-secondary education institutions of the Canadian francophonie will be driving forces in mobilizing efforts to increase the number of francophone immigrants settling in the communities.
L'un des principaux résultats qui ressortent de leur analyse concerne le rôle que joue l'enseignement supérieur dans le dossier de l'immigration; plus précisément, les employeurs francophones bilingues et anglophones, les provinces et territoires, et les établissements d'enseignement supérieur de la francophonie canadienne seront les forces motrices à mobiliser en vue d'augmenter le nombre d'immigrants d'expression française s'établissant dans les communautés.