Traduction de «mainly-producing member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mainly-producing member
membre principalement producteur

mainly producing member
membre principalement producteur

joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community
comité interprofessionnel communautaire de l'huile d'olive

main structure member
élément principal de la structure

main leg member
jambe principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annex: Evolution of dairy prices in the main producing Member States in recent years
Annexe: Évolution des prix des produits laitiers dans les principaux États membres producteurs au cours de ces dernières années

The cotton sector has strong regional importance in the two main producing Member States.
Le secteur du coton revêt une grande importance régionale dans les deux principaux États membres producteurs.

− Mr President, since the adoption of the new cotton reform by Council in June 2008, much work has been invested in setting up restructuring programmes in the main cotton-producing Member States.
- (EN) Monsieur le Président, depuis l’adoption de la nouvelle réforme du coton par le Conseil en juin 2008, beaucoup a été fait pour mettre au point des programmes de restructuration dans les principaux États membres producteurs de coton.

In this framework, the Commission is also examining the memorandum put forward by the four main producing Member States on 20 September 2005 and will consider the positions of all the interested parties.
Dans ce contexte, la Commission examine par ailleurs le mémorandum présenté le 20 septembre 2005 par les quatre principaux États membres producteurs et prêtera attention aux positions adoptées par toutes les parties intéressées.

The Commission is confident that these studies, which are meant to be available in October 2004, will assist the Commission by adding another perspective regarding the possible impact of its proposals on the two main producing Member States.
La Commission est convaincue que ces études, qui devraient être disponibles en octobre 2004, seront utiles à la Commission en lui offrant une perspective supplémentaire quant à l’impact éventuel de ses propositions sur les deux principaux États membres producteurs.

The 18 main produce types introduced by the new Member States are an issue that has still not been regulated.
Les 18 principaux types de produits introduits par les nouveaux États membres constituent un problème qui n’est pas encore réglé.

Most cotton producers in the two main producing Member States belong to producer organisations, which have a management and co-ordination role.
La majorité des producteurs de coton des deux principaux États membres producteurs font partie d'organisations de producteurs, dotées d'un rôle de coordination et de gestion.

With regard to those aspects the two main producer Member States (Greece and Spain) stated their difficulties, in particular with regard to the coefficient for reducing the target price to ensure budgetary control of the scheme.
Concernant ces aspects, les deux Etats membres principal producteurs (Grèce et Espagne) ont fait état de leurs difficultés notamment en ce qui concerne le coefficient de réduction du prix d'objectif pour assurer la maîtrise budgétaire du régime.

- firm guarantees provided by the Commission to the effect that the main tobacco-producing Member States will be constrained to set up the supervisory agencies within a fixed short timetable, failing which, payments to these Member States could be affected immediately,
- la fourniture, par la Commission, de solides garanties selon lesquelles les États membres figurant parmi les grands producteurs de tabac seront contraints de mettre sur pied les agences de contrôle visées dans un délai fixé et rapproché, faute de quoi les crédits alloués à ces États membres pourraient immédiatement s'en trouver affectés;

The control of products manufactured from fruit and tomatoes presents weaknesses in the three main producer Member States (Greece, Spain and Italy) as far as the frequency of checks and the stocktaking is concerned.
Le contrôle des produits manufacturés à partir de fruits et de tomates dans les trois principaux États membres producteurs (Grèce, Espagne et Italie) présente des faiblesses tant au plan de la fréquence des contrôles qu en matière d inventaire.