30. Underlines the need for mainstreaming the eco-innovation concept in all policy fields, given that eco-innovation is a cross-cutting policy area; calls on the Commission and the Member States, in this connection, to encourage cooperation across ministries and policy levels and to monitor the implementation of the policies concerned on a regular basis;
30. souligne la nécessité d'intégrer le concept d'éco-innovation à tous les domaines d'action, étant donné son caractère transversal; demande, dans ce contexte, à la Commission et aux États membres d'encourager la coopération entre les ministères et les différents niveaux politiques et à surveiller de manière régulière la mise en œuvre des politiques;
