Traduction de «maintain discipline morale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain student discipline | maintaining students' discipline | keep students' discipline | maintain students' discipline
maintenir la discipline des élèves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When it comes to the military justice system, a lot of the penalties are even more severe than what you would find in the civilian system simply because it is necessary to maintain discipline, morale and—
Dans le cas du système de justice militaire, un grand nombre de punitions sont beaucoup plus sévères que dans le système civil, simplement parce qu'il faut maintenir la discipline, le moral des troupes et.

The first nine were for final decision of the Commission: the social strand, covering measures on family-related leave and flexible working arrangements; equal opportunities; social policy and infrastructure for staff; moral harassment; training; mobility; reporting wrongdoing; discipline; maintaining professional standards; recruitment; middle management; pay and pensions.
Les neuf premiers portaient sur la décision finale de la Commission: le lien social, couvrant des mesures sur les congés pour événement familial et les formules souples de travail; l'égalité des chances; la politique sociale et l'équipement pour le personnel; le harcèlement moral; la formation; la mobilité; la dénonciation des actes répréhensibles; la discipline; le maintien de normes professionnelles; le recrutement; l'encadrement moyen; les rémunérations et les pensions.

(d) a sentence should be the least severe sentence required to maintain discipline, efficiency and morale; and
d) l’infliction de la peine la moins sévère possible qui permette de maintenir la discipline, la bonne organisation et le moral;

They need and deserve to know that they are governed and protected by a fair, transparent and effective military justice system that is equipped to meet the needs of today's operational environment and to effectively balance the need to maintain discipline with operational efficiency and morale.
Ils ont besoin et méritent de savoir qu'ils sont régis et protégés par un système de justice militaire juste, transparent et efficace, un système adéquat pour répondre aux besoins de l'environnement opérationnel actuel et pour maintenir la discipline sans miner l'efficacité opérationnelle et le moral des troupes.

The importance of that is to maintain discipline, which at the heart of things is what separates the military from the civilian world: the importance of discipline and maintaining a coherent, effective and high-morale fighting force.
C'est essentiel pour maintenir la discipline, qui fondamentalement, distingue la sphère militaire du monde civil : c'est l'importance de la discipline et de la préservation d'une force combattante cohérente, efficace et motivée.