Vertaling van "maintain laboratory dental equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep laboratory dental tools in functional condition | maintain laboratory dental device | maintain laboratory dental equipment | maintain laboratory dental tools
entretenir les outils de laboratoire dentaires

keep medical laboratory equipment in appropriate condition | maintain equipment of medical laboratories | check medical laboratory equipment | maintain medical laboratory equipment
entretenir le matériel de laboratoire médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) maintain an efficient and adequately equipped laboratory;
(iii) entretient un laboratoire efficace et convenablement équipé;

(2) The owner or operator of an international transportation undertaking shall, where required in writing by the Minister, provide and maintain adequate areas, offices, laboratories and other facilities, including buildings, accommodation, equipment, furnishings and fixtures, for inspection or for any other purpose related to the administration of this Act or the regulations.
(2) Sur demande écrite du ministre, le propriétaire ou l’exploitant d’une installation de transport international fournit les terrains, locaux, laboratoires ou autres installations — matériel, ameublement et accessoires compris — appropriés pour les inspections ou l’application de la présente loi ou des règlements; il en assure par la suite l’entretien.

(a) may, subject to section 12, establish or designate facilities and laboratories and, if necessary, operate, maintain, equip and upgrade them to permit the performance of verification measures as part of the International Monitoring System by means of
a) peut, sous réserve de l’article 12, établir ou désigner des installations et des laboratoires et, au besoin, les exploiter, les entretenir, les équiper et les améliorer en vue de l’application des mesures de vérification du Système de surveillance international par :

It is more of an advantage in most cases to have that type of equipment in the laboratory simply because you are able to maintain a high level of quality assurance, safety, security, et cetera.
C'est peut-être plus un avantage dans la plupart des cas d'avoir ce genre d'équipement dans le laboratoire simplement parce que cela permet de maintenir un niveau élevé de qualité, de sécurité, et cetera.

However, given the financial constraints currently experienced by numerous Member States, it appears that acquiring and maintaining the equipment needed in that regard (for instance scanners and laboratory equipment) represents a challenge, which consequently poses a threat to the effective protection of the Union's external borders.
Cependant, étant donné les contraintes budgétaires subies actuellement par de nombreux États membres, il apparaît que l'acquisition et l'entretien des équipements nécessaires à cet égard (par exemple les scanners et le matériel de laboratoire) se révèlent difficiles, ce qui met en péril la protection efficace des frontières extérieures de l'Union.

The St. John's facility is in need of significant upgrades and investment to maintain current services, while the Charlottetown laboratory offers access to more modern facilities, equipment and greenhouses.
Le laboratoire de St. John’s nécessiterait des améliorations et des investissements considérables pour maintenir les services actuels, alors que le laboratoire de Charlottetown offre l’accès à des installations, de l’équipement et des serres plus modernes.