For example, Passport Canada maintains a lookout list that allows some parents to indicate to Passport Canada not to issue a passport unless you come and consult with them, or there is a potential custody order.
Par exemple, Passeports Canada tient une liste de signalement qui permet à certains parents de lui indiquer qu'il ne doit pas délivrer de passeport à un enfant sans les avoir consultés auparavant, ou parce qu'il y a une ordonnance potentielle de garde.