Vertaling van "maintain macroeconomic stability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure ship remains stable in accordance with weight of passengers | maintain stability of the vessel in relation to the weight of passengers | consider weight of passengers in stabilising vessel | maintain ship stability in relation to weight of passengers
maintenir la stabilité du navire en fonction du poids des passagers

macroeconomic stability
stabilité macroéconomique

Transformation of planned economies: property rights reform and macroeconomic stability (CCEET) [ Transformation of planned economies ]
Transformation des économies planifiées : réforme du droit de propriété et stabilité macro-économique (CCEET) [ Transformation des économies planifiées ]

to maintain price stability
maintenir la stabilité des prix

economic adjustment programme | macroeconomic adjustment programme | stability support programme
programme d'ajustement macroéconomique

Initiatives to Maintain Rooming House / Single Room Occupancy Stock and Stabilize Tenancies
Initiatives visant à conserver le parc de maison de chambres et à en stabiliser l'occupation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The economy of Albania maintained macroeconomic stability and positive growth during and in the aftermath of the global crisis.
Dans le domaine de l'économie, la stabilité macroéconomique de l'Albanie s'est maintenue et la croissance est restée positive pendant et après la crise mondiale.

As regards the economic criteria, Montenegro has made further progress towards a functioning market economy as a result of progress in stabilising the banking sector and maintaining a relatively prudent fiscal stance, thus reinforcing macroeconomic stability.
Pour ce qui est des critères économiques, le Monténégro a accompli de nouveaux progrès dans la mise en place d'une économie de marché viable en poursuivant la stabilisation du secteur bancaire et en conservant une position budgétaire relativement prudente, ce qui a renforcé la stabilité macro-économique.

While all enlargement countries have largely maintained overall macroeconomic stability and modest recovery is continuing, all Western Balkan countries face major structural economic and social challenges, with high unemployment rates and low levels of revenues.
L’ensemble des pays visés par l’élargissement ont, dans une large mesure, maintenu une stabilité macroéconomique globale et la reprise modeste se poursuit, mais tous les pays des Balkans occidentaux sont confrontés à des défis économiques et sociaux structurels majeurs, et ils affichent des taux de chômage élevés et de faibles niveaux de recettes.

Albania has maintained macroeconomic stability.
L’Albanie a préservé sa stabilité macroéconomique.

The economy of Albania maintained macroeconomic stability against the background of the international financial and economic crisis.
L'économie de l'Albanie est restée dans une situation macroéconomique stable, sur fond de crise financière et économique internationale.

Maintain macroeconomic stability by accelerating fiscal reforms, in particular regarding the budget process, expenditure management and public sector pay reform.
Préserver la stabilité macroéconomique en accélérant les réformes fiscales, notamment en ce qui concerne la procédure budgétaire, la gestion des dépenses et la réforme des salaires du secteur public.

To maintain macroeconomic stability and safeguard the sustainability of the currency board a prudent macroeconomic policy mix will be imperative.
Pour préserver la stabilité macroéconomique et sauvegarder la viabilité du régime de caisse d'émission, il conviendrait impérativement d'opter pour une politique macroéconomique prudente.

Albania broadly maintained macroeconomic stability.
L'Albanie a largement maintenu la stabilité macroéconomique.

Secondly, I would like to point out three strict limits to demand policies, which are included in the policy in the short term: to maintain macroeconomic stability, to maintain European competitiveness in an increasingly globalised world and to reduce public debt, in order to free up resources which must be destined towards investment and to create resources for future social needs.
Je voudrais ensuite signaler trois limites strictes des politiques de demande, qui s'intègrent à la politique à court terme : maintenir la stabilité macroéconomique, maintenir la compétitivité européenne sur un marché de plus en plus mondialisé, et réduire la dette publique pour libérer les ressources destinées à l'investissement et créer une réserve pour les besoins sociaux à venir.