Traduction de «maintained that science-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

objective science-based risk assessment
évaluation des risques basée sur des informations scientifiques objectives

science-based industry
industrie axée sur la recherche

African Bureau of Educational Sciences | BASE [Abbr.]
Bureau africain des sciences de l'éducation | BASE [Abbr.]

a laboratory-based science | laboratory-based skills | laboratory-based learning | laboratory-based sciences
sciences en laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've maintained that science-based focus and have always been able to answer the question of whether it's safe—not “Do we need it?” but “Is it safe?”
Nous avons maintenu cette orientation scientifique et avons toujours pu répondre à la question: «Est-ce sans danger?», pas «En avons-nous besoin?» mais bien «Est-ce sans danger?».

encourage citizens to engage in science through formal and informal science education, and promote the diffusion of science-based activities, namely in science centres and through other appropriate channels.
encourager les citoyens à s'impliquer dans les sciences, au travers d'une éducation scientifique formelle et informelle, et promouvoir la diffusion d'activités basées sur la science, notamment dans des centres scientifiques à travers d'autres vecteurs appropriés.

Public research laboratories and institutions of higher education are at the core of the science base interacting also with enterprise-based research and that of other private bodies.
Les laboratoires publics de recherche et les établissements d'enseignement supérieur sont au coeur de la base scientifique, qui fonctionne également en interaction avec la recherche en entreprise et celle d'autres organismes privés.

The criteria endorsed by Member States today are strict, science-based criteria and will maintain the high level of protection of human health and the environment, set by the Plant Protection Product Regulation.
Les critères approuvés aujourd'hui par les États membres sont des critères stricts et scientifiquement fondés qui préserveront le niveau élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement fixé par le règlement sur les produits phytopharmaceutiques.

Maintaining strong science-based regulation is so very important.
Il est très important que la règlementation continue d'être fondée sur des données scientifiques solides.

FCPMC supports maintaining a science-based set of rules for trade as a key objective for Canada.
Les FPACC appuient l'idée de la mise en place pour le commerce, comme objectif clé pour le Canada, d'un ensemble de règles à caractère scientifique.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I think what Minister Oliver would say is that our government's responsible resource development plan will create good, skilled, well-paying jobs in communities across Canada while maintaining comprehensive, science-based environmental reviews.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je crois que le ministre Oliver répondrait que notre plan de développement responsable des ressources aura l'effet de créer de bons emplois spécialisés et bien rémunérés dans des collectivités de tout le Canada, tout en préservant des évaluations environnementales complètes et fondées sur des données scientifiques.

(d)encourage citizens to engage in science through formal and informal science education, and promote the diffusion of science-based activities, namely in science centres and through other appropriate channels.
d)encourager les citoyens à s'impliquer dans les sciences, au travers d'une éducation scientifique formelle et informelle, et promouvoir la diffusion d'activités basées sur la science, notamment dans des centres scientifiques à travers d'autres vecteurs appropriés.

(d)encourage citizens to engage in science through formal and informal science education, and promote the diffusion of science-based activities, namely in science centres and through other appropriate channels.
d)encourager les citoyens à prendre part au monde scientifique, au travers d'une éducation scientifique formelle et informelle, et promouvoir la diffusion d'activités basées sur la science, notamment dans des centres scientifiques et autres vecteurs appropriés.

This means maintaining our science-based regulatory system.
Cela signifie qu'il nous faut maintenir notre système de réglementation axé sur la science.