Traduction de «maintaining professional standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maintaining Professional Standards
Maintien du niveau des prestations

look clean, smart and tidy | maintain personal hygienic standards | maintain personal hygiene standards | maintain personal standards of hygiene
respecter des normes d’hygiène personnelle | se conformer aux normes d’hygiène personnelle | adhérer aux normes d'hygiène personnelle | respecter les normes d’hygiène personnelle

maintaining professional administration | organise professional administration records | keep professional administration documents | maintain professional administration
assurer une gestion administrative professionnelle

elaborate work standards | keep up with work standards | maintain work standards | maintaining work skills and methods standards
entretenir son niveau de qualité de travail

professional standard [ occupational standard | occupational norm ]
norme professionnelle

Audit Development and Professional Standards Division
Division du perfectionnement de la vérification et des normes professionnelles

Canadian Agents for Professional Standards Association
Canadian Agents for Professional Standards Association

professional standards
normes professionnelles

professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office
les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office

to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first nine were for final decision of the Commission: the social strand, covering measures on family-related leave and flexible working arrangements; equal opportunities; social policy and infrastructure for staff; moral harassment; training; mobility; reporting wrongdoing; discipline; maintaining professional standards; recruitment; middle management; pay and pensions.
Les neuf premiers portaient sur la décision finale de la Commission: le lien social, couvrant des mesures sur les congés pour événement familial et les formules souples de travail; l'égalité des chances; la politique sociale et l'équipement pour le personnel; le harcèlement moral; la formation; la mobilité; la dénonciation des actes répréhensibles; la discipline; le maintien de normes professionnelles; le recrutement; l'encadrement moyen; les rémunérations et les pensions.

(3) The Commission adopted the remaining decisions during the first quarter of 2002 (guidelines on Job Descriptions; guidelines on mobility; the conduct of administrative enquiries and disciplinary proceedings; the rules applicable to national experts seconded to the Commission; reporting wrongdoing, social policy, the mediation service, training guidelines and maintaining professional standards, appraisal and promotion).
(3) La Commission a arrêté le reste des décisions au cours du premier trimestre 2002 (lignes directrices pour les descriptions d'emploi; lignes directrices pour la mobilité; la conduite des enquêtes administratives et des procédures disciplinaires; les règles applicables aux experts nationaux détachés à la Commission; la dénonciation des actes répréhensibles, la politique sociale, le service de médiation, les lignes directrices pour la formation et le maintien de normes professionnelles, l'évaluation et la promotion).

It is essential that the Agency establish and maintain a reputation for impartiality, integrity and high professional standards.
Il est essentiel que l’Agence établisse et entretienne une réputation d’impartialité, d’intégrité et de normes professionnelles élevées.

The SAPARD Agency was constantly making efforts to improve up-take of funds, the main of them being: training for all units of the Agency in order to maintain high professional standards of Agency staff; seminars for potential applicants with the participation of staff from SFA regional directorates and the Ministry of agriculture and forestry; processing of each application as expediently as possible so that the period between its filing to final approval is shortened to the maximum; continual supervision of approved projects to check their progress and to facilitate beneficiaries especially in view of subsidy reimbursement.
L'agence SAPARD a fait des efforts constants en vue d'améliorer l'absorption de fonds ; les principaux d'entre eux sont les suivants : 1) la formation de toutes les unités de l'agence dans le but de maintenir des normes professionnelles élevées pour le personnel de l'agence ; 2) l'organisation de séminaires avec la participation du personnel des directions régionales du FNA et du ministère de l'Agriculture et des Forêts à l'attention des demandeurs potentiels ; 3) le traitement de chaque demande le plus rapidement possible afin de raccourcir au maximum la période entre son introduction et son approbation finale ; et 4) le suivi continu de projets approuvés dans le but de contrôler leurs progrès et de faciliter la situation des bénéficiaires, en particulier en ce qui concerne le remboursement.

Second, through the transfer of responsibilities this bill will result in the creation and operation of a practice review program that will ensure that Canada lands surveyors maintain professional standards.
Deuxièmement, le projet de loi permettra, dans le cadre du transfert de responsabilités, la création et l'exploitation d'un programme d'inspection professionnelle permettant de s'assurer que les arpenteurs des terres du Canada respectent les normes de leur profession.

Self-governing associations relieve government of the day to day work of ensuring that the members of the profession achieve and maintain professional standards of practice.
Les associations indépendantes soulagent le gouvernement de la tâche quotidienne de s'assurer que les membres de la profession atteignent et maintiennent des normes de conduite professionnelles.

First, it would transfer responsibility for developing and maintaining professional standards among Canadian lands surveyors from a federal agency to a non-government agency.
Premièrement, il transfère d'un organisme fédéral à un organisme non gouvernemental la responsabilité d'établir et de maintenir les normes professionnelles applicables aux arpenteurs des terres du Canada.

Maintaining high standards of personal and professional conduct.
le maintien de normes élevées de conduite personnelle et professionnelle.

The objects and purposes of our association are to promote the common interests and concerns of the title insurance industry in Canada, to provide information and education to its members and the public, to advocate for the betterment of and on behalf of the title insurance industry, and to maintain professional standards and ethics in the title insurance industry in Canada.
Elle a pour mission de s’occuper des intérêts et des préoccupations des assureurs de titres du Canada, d’informer et d’éduquer ses membres et le public, de défendre les intérêts de l’industrie de l’assurance titres et de faire respecter les normes de la profession et l’éthique dans ce secteur.

Taking full account of this, and of more general submissions from staff in the months of consultation, the Commission will revise its orientations on middle management, maintaining professional standards, disciplinary procedures, pay and pensions before the end of July.
En tenant pleinement compte de ce résultat et des contributions plus générales du personnel présentées au cours des mois de concertation, la Commission réexaminera ses orientations sur l'encadrement intermédiaire, le maintien du niveau des prestations, les procédures disciplinaires, les rémunérations et les pensions avant la fin du mois de juillet.