Vertaling van "maintaining steady economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maintaining sound economic and financial management
Maintien d'une saine gestion financière et économique

maintain a steady heading
garder le cap

maintain the pH of starches | steady the pH of starches | stabilise pH of starches | stabilise the pH of starches
stabiliser le pH de l’amidon

Maintain Line Object by Economic Object
modifier les articles d'exécution par article économique

... in maintaining an open and balanced world economic system
le maintien d'un ordre économique mondial ouvert et équilibré

law to maintain and improve the Federal Republic as a site for economic activity
loi visant à prévenir les départs(délocalisations)des entreprises vers l'étranger | loi visant à renforcer la compétitivité(l'attrait)d'un pays comme lieu d'implantation d'entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They warn that we must be mindful of the still excessive debt. They ask that we make strategic investments in key areas while maintaining prudent controls over spending to guarantee continued steady economic growth.
Ils signalent que la dette reste encore démesurée et demandent que nous fassions des investissements stratégiques dans des domaines clés tout en continuant de faire preuve de prudence en matière de dépenses, histoire de nous assurer une croissance économique qui ne se dément pas.

C. whereas the future of coal in Europe should be based on a stable development strategy, given that coal remains vital to the EU economy; whereas the challenge for the EU’s post-2030 energy mix is to provide opportunities for steady economic growth while maintaining the Member States’ energy security and the rapid development of new energy technologies, including coal technologies;
C. considérant que l'avenir du charbon en Europe, puisque celui-ci reste indispensable à l'économie de l'Union, doit s'appuyer sur une stratégie de développement conséquente; estime que le défi est de mettre en place un bouquet énergétique européen après 2030 qui permette une croissance économique constante tout en assurant la sécurité énergétique des États membres et un développement rapide des nouvelles technologies énergétiques, y compris celles qui concernent le charbon;

They would provide employers and service providers with the necessary confidence to move forward at a pace and in ways that can help us maintain the steady momentum already underway in our efforts to achieve the goal of participation and equality in economic life.
Ces changements donneront aux employeurs et aux fournisseurs de services la confiance nécessaire pour progresser à un rythme et d'une façon qui nous aideront à poursuivre sur notre élan et à ne pas relâcher nos efforts en vue d'atteindre l'objectif, qui est de permettre à tous de participer également à la vie économique.

Our Conservative government, through the economic action plan, has maintained steady control of the Canadian economy.
Le gouvernement conservateur, avec son plan d'action économique, a gardé le contrôle de l'économie canadienne.

Assuming that the strongest regions maintain a high, steady rate of economic growth, consolidated by a great deal of investment in innovation, we have to conclude that the weakest regions are displaying an increased rate of growth, allowing them to not only avoid lagging further behind, but even to make significant progress in terms of catching up.
En supposant que les régions les plus fortes maintiennent un taux de croissance économique solide et constant, renforcé par un niveau élevé d’investissements en faveur de l’innovation, force est de conclure que les régions les plus faibles affichent un taux de croissance à la hausse, ce qui leur permet non seulement d’éviter d’accumuler plus de retard, mais également de faire des progrès significatifs afin de rattraper le retard existant.

The government has taken on the challenge of fiscal prudence while maintaining steady economic growth.
Le gouvernement a décidé de relever le défi de la prudence sur le plan budgétaire tout en maintenant une croissance économique constante.

This year, China's gross domestic product is estimated to grow by about 8 per cent. China will continue to take forceful measures to maintain steady and fast economic growth and contribute its share to an early recovery of the world economy.
Cette année, le produit intérieur brut de la Chine devrait croître d'environ 8 p. 100. La Chine continuera à prendre des mesures énergiques pour maintenir une croissance économique constante et rapide et pour jouer son rôle dans le rétablissement accéléré de l'économie mondiale.