Traduction de «maintenance and everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

perform maintenance on eye wear | undertake maintenance on eyewear | perform maintenance on eyewear | performing maintenance on eyewear
effectuer l'entretien de lunettes

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

operations & maintenance center radio | operations & maintenance centre radio | operations and maintenance center radio | operations and maintenance centre radio | OMCR [Abbr.] | OMC-R [Abbr.]
radio centre d'exploitation et de maintenance

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

maintenance breeding | maintenance of the variety | maintenance of varieties | maintenance production
sélection conservatrice

maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]
entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Murray Calder: You're getting into a whole litany of problems there, with maintenance and everything else, and I've been down this road before on common running rights, but when you talk about competitive rates in the duopoly.All of you across the front represent the fertilizer industry here today.
M. Murray Calder: Là vous vous heurtez à toute une série de problèmes, de maintenance et tout le reste, et j'ai déjà essayé d'explorer ce genre de choses, mais lorsque vous parlez de prix concurrentiels dans un duopole.Vous tous ici représentez l'industrie des engrais aujourd'hui.

With regard to project management, maintenance and everything that may be applicable—I am not talking about large construction equipment—have you considered the option of calling upon cooperatives or NPOs?
En ce qui a trait à la gestion des projets, de l'entretien et de tout ce qui peut être applicable — je ne parle pas des gros équipements en construction —, avez-vous envisagé l'option de faire appel à des coopératives ou des OSBL?

The Auditor General made one recommendation in the report, and that one recommendation was that for each aircraft it should have been not only the acquisition costs but the total operating costs, all the maintenance and everything for the life of the aircraft.
Dans son rapport, le vérificateur général a formulé une recommandation.

An air carrier that has acted in full conformity with the safety and maintenance rules and obligations and thus has done everything in its power to avoid a disruption should not be punished by the obligation to pay compensation.
Un transporteur aérien ayant agi de manière pleinement conforme aux règles et obligations de sécurité et d'entretien et ayant donc fait tout ce qui était en son pouvoir pour éviter une perturbation ne devrait pas être sanctionné et contraint de verser une indemnisation.

Everything directly related to the service would be considered part of working time; for example, paperwork, maintenance and general administration.
Tout ce qui est directement lié au service serait considéré comme faisant partie du temps de travail; par exemple, l’administration, la maintenance et la gestion générale.

With regard to certification of the entity in charge of maintenance, the European Railway Agency will do everything in its power to enable the Commission to comply with the timetable set out in the actual directive, and adopt the certification system by the end of 2010.
En ce qui concerne la certification de l’organisme chargé de la maintenance, l’Agence ferroviaire européenne fera tout ce qui est en son pouvoir pour permettre à la Commission de respecter le calendrier établi dans la directive actuelle, et d’adopter le système de certification avant fin 2010.

We must also do everything we can to ensure the maintenance of the working group, which is the only one of its kind dealing with indigenous peoples' issues.
Toute notre vigilance doit aussi être mobilisée pour que le groupe de travail, seul en ce genre à traiter des questions des autochtones, soit maintenu.

You have the same aircraft, which are going to have the same fuel consumption, maintenance costs, everything else like that.
Vous avez les mêmes avions, qui vont consommer autant de carburant, avoir les mêmes coûts de maintenance, les mêmes frais dans tous les domaines.

In fact, if there are some specifics that crop up, target whatever you need to those specifics rather than have a whole new infrastructure related to all its costs and maintenance and everything else to sort of control some unknown terrible circumstance that might crop up.
Et que si des problèmes précis se posent, il faut plutôt prévoir des mesures ponctuelles pour les régler au lieu d'établir toute une nouvelle infrastructure, avec tous ses coûts et ses lourdeurs, pour contrôler quelque terrible circonstance inconnue qui pourrait survenir.