Vertaling van "maintenance and service manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maintenance Assistance Service
Service d'assistance à la maintenance

maintenance and servicing
entretien

keeping | maintenance | repair | servicing
entretien | réparation

maintenance and service manager [ maintenance and service superintendent ]
directeur de l'entretien et des services [ directrice de l'entretien et des services ]

control automotive repair and maintenance service | manage automotive repair and maintenance service | coordinate automotive repair and maintenance service | preserve automotive repair and maintenance service
coordonner le service de réparation et d'entretien automobile

building maintenance manager | facilities maintenance manager | building cleaning and maintenance manager | facilities manager
directeur des infrastructures | directrice des infrastructures | directeur de la gestion immobilière | gestionnaire d'immeubles

manage grounds keeping | managing ground maintenance | manage ground maintenance | manage landscape maintenance
gérer la maintenance au sol

Manager, Field Maintenance Service
Administrateur, Services d'entretien dans les régions

maintenance services manager
directeur des services d'entretien [ directrice des services d'entretien ]

Pain management service
service de traitement de la douleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such recycled gases may only be used by the undertaking which carried out their recovery as part of maintenance or servicing or the undertaking for which the recovery was carried out as part of maintenance or servicing.
Ces gaz recyclés ne peuvent être utilisés que par l’entreprise qui les a récupérés dans le cadre de la maintenance ou de l’entretien ou par l’entreprise pour le compte de laquelle la récupération a été effectuée dans le cadre de la maintenance ou de l’entretien.

The related depot has been built on an existing railway site close to Warszawa Grochow and will cater for the maintenance and servicing of new trains.
Le dépôt de maintenance connexe est construit sur un site existant des chemins de fer, à proximité de Warszawa Grochów, et assurera la révision et l’entretien des nouveaux trains.

As to the parties' overlap in heavy maintenance MRO services, the Commission investigation showed that this overlap will remain very limited in a market which is heavily fragmented.
Quant au chevauchement des activités des parties dans le secteur des services de maintenance lourde, la Commission a constaté, dans le cadre de son enquête, qu'il resterait très limité sur un marché qui est fortement fragmenté.

The persistence of conflicts of interest in particular for access to rail related services (access to terminals, maintenance and servicing of trains etc.) between different market players and discriminatory practices.
(a) faible niveau de concurrence, dû au manque de précision des conditions d'accès au marché, qui continuent ainsi de favoriser les opérateurs historiques.

3. Member States shall require management companies to establish, implement and maintain an adequate business continuity policy aimed at ensuring, in the case of an interruption to their systems and procedures, the preservation of essential data and functions, and the maintenance of services and activities, or, where that is not possible, the timely recovery of such data and functions and the timely resumption of their services and activities.
3. Les États membres exigent des entreprises d’investissement qu’elles établissent, mettent en œuvre et gardent opérationnelle une politique appropriée de continuité de l’activité afin de garantir, en cas d’interruption de leurs systèmes et procédures, la sauvegarde de leurs données et fonctions essentielles et la poursuite de leurs services et activités ou, lorsque cela n’est pas possible, afin de permettre la récupération rapide de ces données et fonctions et la reprise rapide de leurs activités et services.

Preference should be given to the term used in the instructions for continued airworthiness or maintenance data (e.g. Illustrated Parts Catalogue, Aircraft Maintenance Manual, Service Bulletin, Component Maintenance Manual).
Il convient d'utiliser de préférence le terme employé dans les instructions pour le maintien de la navigabilité ou les données d'entretien (par exemple, catalogue des pièces illustré, manuel de maintenance de l'aéronef, bulletin de service, manuel d'entretien des composants).

4. Until 31 December 2014, recycled hydrochlorofluorocarbons may be used for the maintenance or servicing of existing refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment provided that they have been recovered from such equipment and may only be used by the undertaking which carried out the recovery as part of maintenance or servicing or for which the recovery as part of maintenance or servicing was carried out.
4. Jusqu’au 31 décembre 2014, des hydrochlorofluorocarbures recyclés peuvent être utilisés pour la maintenance ou l’entretien des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur existants, à condition d’avoir été récupérés dans de tels équipements.

Other instruments are used, in particular the consumer protection policy and the defence in the World Trade Organisation (WTO) of the maintenance of services of general interest in Europe.
D'autres instruments sont utilisés, notamment la politique de protection des consommateurs et la défense dans le cadre de l'OMC du maintien des services d'intérêt général en Europe.

As the Council had accepted the bulk of the amendments passed by Parliament on second reading, the conciliation agreement chiefly concerned amendments 14 and 15, i.e. the progressive ban on the use of hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) for the maintenance or servicing of refrigeration and air-conditioning equipment.
Le Conseil ayant pu accepter la majorité des 10 amendements votés en deuxième lecture par le Parlement, l'accord en conciliation portait surtout sur les amendements 14 et 15, à savoir l'interdiction progressive de l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbures (HCFC) dans la maintenance et l'entretien des équipements de réfrigération et de conditionnement d'air.

-security, temporary staff selection firm, medical service, travel agency, storage house, cleaning, building maintenance, IT and burotics licences and maintenance, switchboard services, insurance.
-sécurité, société de recrutement d'agents temporaires, service médical, agence de voyages, entreposage, nettoyage, entretien du bâtiment, licences et maintenance informatiques et bureautiques, standard téléphonique, assurances.