Vertaling van "maintenance footwear manufacturing machines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintenance of footwear production machines | set-up, programming, maintenance and repair of footwear production machinery | maintenance of footwear manufacturing machines | set-up, programming, maintenance and repair of footwear manufacturing machines
maintenance de machines de confection d’articles chaussants

apply basic rules of maintenance to leatherwear and footwear machinery | execute basic rules of maintenance to leather goods and footwear machines | apply basic rules of maintenance to leather goods and footwear machinery | execute cleaning and tidying tasks on leather goods and footwear machines
appliquer les règles élémentaires de maintenance des machines pour articles en cuir et articles chaussants

apply maintenance processes and techniques of footwear assembling equipments and machines | perform maintenance on equipment and machines for footwear assembly | maintain footwear assembling equipment | maintain footwear assembly equipment and machines
entretenir des machines d’assemblage d'articles chaussants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Footwear manufacturing machines — Footwear moulding machines — Safety requirements
Machines pour la fabrication de chaussures — Machines de moulage pour chaussures — Prescriptions de sécurité

Footwear manufacturing machines — Lasting machines — Safety requirements
Machines pour la fabrication de chaussures — Machines à monter — Préscriptions de sécurité

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Roughing, scouring, polishing and trimming machines — Safety requirements
Machines pour la fabrication de chaussures et d’articles en cuir et matériaux similaires — Machines à carder, à verrer, à polir et à fraiser — Prescriptions de sécurité

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Cutting and punching machines — Safety requirements
Machines de fabrication de chaussures et d’articles en cuir et en matériaux similaires — Machines de coupe et de poinçonnage — Prescriptions de sécurité

Footwear, leather and imitation leather manufacturing machines — Nailing machines — Safety requirements
Machines pour la fabrication des chaussures et articles en cuir et en matériaux similaires — Machines à clouer — Exigences de sécurité

Assessment and verification: The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for the manufacture, sale or maintenance of the washing machines or evidence that the washing machines have been awarded the Community eco-label.
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir les spécifications techniques établies par les techniciens professionnels responsables de la fabrication, de la vente ou de l’entretien des machines à laver, ou la preuve que les machines à laver ont obtenu le label écologique communautaire.

The principal issue at hand is the fact that notwithstanding the guidelines about the maintenance of the breathalyzer machines in the police stations, notwithstanding the manufacturer's recommendations as to how to go about maintaining the machines, how to go about ensuring that they're properly calibrated, etc., with the particular police force in question, the defence is attempting to show that in fact the police force does not follow the manufacturer's guidelines in terms of the maintenance and does not follow the guidelines that are established by the committee, that you're talking about.
La principale question en cause est le fait que malgré les lignes directrices sur l'entretien des ivressomètres dans les postes de police, malgré les recommandations du fabricant sur la façon de faire l'entretien des machines, de s'assurer qu'elles sont bien calibrées, etc., la défense tente de démontrer que les forces policières en question ne suivent pas les lignes directrices du fabricant pour ce qui est de l'entretien de l'appareil et ne suivent pas non plus les lignes directrices qui sont établies par le comité, dont vous parlez.

I believe we follow the recommendations of the alcohol test committee as to what should be done for our machines and their maintenance and so on, not the manufacturer's guidelines.
Je pense que nous suivons les recommandations du comité des analyses d'alcool sur ce qui doit être fait pour l'entretien de nos appareils, et non les instructions du fabricant.

He offered his expertise in computers, his knowledge of machine maintenance and his translation abilities to assist two Sri Lankan textile manufacturers.
Il a offert ses connaissances spécialisées en informatique, sa connaissance de l'entretien des machines et ses compétences en traduction, afin d'aider deux fabricants de textiles sri lankais.

3. Aeronautics Work will concentrate on technologies to reduce aircraft noise and jet engine emissions: all aspects of maintenance and surveillance technology as well as the interface between aircraft control systems and the cockpit. In the field of aerodynamics work will cover techniques of drag reduction by laminar flow. At the same time certain specific technologies for manufacturing aircraft structures will be investigated, and in avionics control techniques for inboard systems, man machine interfaces etc.
3. Aéronautique : l'effort portera notamment sur les technologies permettant la réduction du bruit des avions et les émissions des réacteurs; l'ensemble des technologies de maintenance et de surveillance ainsi que les interfaces du système de contrôle aérien avec le poste d'équipage; en aérodynamique, les techniques de réduction de la traînée par écoulement laminaire; certaines technologies spécifiques de fabrication de structures aéronautiques; en avionique les techniques de contrôle des systèmes embarqués et les interfaces homme-machine, etc.