Traduction de «major african ports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North African Port Management Association
Union des administrations portuaires du Nord de l'Afrique

major port
port principal

United States Great Lakes & St. Lawrence River Ports/West African Agreement No. 9420
United States Great Lakes & St. Lawrence River Ports/West African Agreement No. 9420

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– As regards infrastructure, a number of major African ports require greater dredging support, firstly to ensure sufficient depth and secondly to benefit from the ability to invest enjoyed by the European port maintenance industry.
– Sur le plan des infrastructures, certains grands ports africains ont besoin de dragages plus soutenus, d'une part, pour assurer une profondeur suffisante et, d'autre part, pour profiter de la capacité d'investir de l'industrie de manutention portuaire européenne.

One of our major customers, a member of a large West African milling family, had asthma. When a ship carrying American wheat came in, he took refuge in his house for three days because he lived beside the port and the dust raised during the unloading covered the port of Togo in a cloud.
Un de nos plus grands clients, une grande famille meunière ouest-africaine, était asthmatique et quand il recevait un bateau de blé américain, il se calfeutrait dans sa maison pendant trois jours parce qu'il habitait à côté du port et la poussière que provoquait le déchargement envahissait le port du Togo d'un nuage de poussière.

We have played a major role in assisting African governments to bring private management skills and private capital to their railways and ports.
Nous avons aidé des gouvernements africains à retenir les services de gestionnaires privés et à attirer des capitaux privés dans leurs sociétés de chemins de fer et leurs ports.