Vertaling van "major canadian-led " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Major Canadian Projects, Major Canadian Opportunities
Mégaprojets canadiens : avenir prometteur pour le Canada

Consultative Task Force on Industrial and Regional Benefits from Major Canadian Projects [ Major Projects Task Force ]
Groupe consultatif d'étude sur les avantages industriels et régionaux découlant des mégaprojets canadiens [ Groupe consultatif des mégaprojets ]

Canadian Major Projects Association
Association Canadienne des Grands Projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1997 the minister appointed a panel of distinguished Canadians, led by former House Speaker John Fraser, to monitor a major program of change initiatives within the Canadian Forces.
En 1997, le ministre a chargé un groupe d'éminents Canadiens, placés sous la direction de l'ancien président de la Chambre John Fraser, de surveiller la mise en oeuvre d'un grand programme de réforme dans les Forces canadiennes.

There was a young medic who was attached to the famous Charlie Company during Operation Medusa, a major Canadian-led assault against the Taliban in 2006.
Il y avait un jeune infirmier, détaché à la fameuse compagnie Charlie durant l'opération Medusa, un assaut d'envergure dirigé par les Forces canadiennes contre les talibans en 2006.

My work included much of the drafting of multi-jurisdictional disclosure systems, the major policy initiative that came into effect during that period, and preparing the recommendations of the Canadian Securities Administrators for use by the Federal Department of Finance in negotiating a free trade agreement with the United States and in negotiating the agreement that led to the creation of the World Trade Organization.
Mon travail consistait à rédiger la majeure partie des systèmes de divulgation intergouvernementaux, la plus importante initiative mise en œuvre au cours de cette période, et à préparer les recommandations des Autorités canadiennes en valeurs mobilières, qui ont servi au ministère des Finances dans le cadre de la négociation d'un accord de libre-échange avec les États-Unis et de la négociation de l'entente qui a mené à la création de l'Organisation mondiale du commerce.

Workplace health information provided from the Canadian Health Network portal is a major initiative led by the centre and funded by Health Canada.
La diffusion d'informations sur la santé professionnelle par le truchement du portail du Réseau canadien de la santé est le fruit d'une initiative importante du Centre, financée par Santé Canada.

I have been told that a major national committee is about to be struck and that it will consider this very question. It will be led by the Canadian Conference of the Arts, the Canada Council for the Arts and the Canadian Commission for UNESCO, but in partnership with all the provincial arts councils.
On me dit qu'on est sur le point de créer un vaste comité national qui poursuivra la réflexion sur cette question, toujours piloté par la Conférence canadienne des arts, le Conseil des arts du Canada et la Commission canadienne pour l'UNESCO, mais en partenariat avec les conseils des arts de toutes les provinces.