Traduction de «major climate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Major Economies Forum | Major Economies Forum on Energy and Climate | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | MEF [Abbr.]
Forum des économies majeures | Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | FEM [Abbr.] | MEF [Abbr.]

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

climate change finance | climate change financing | climate finance | climate financing
finance climat | financement de la lutte contre le changement climatique | financement de l'action climatique

determine historic climate change | evaluate historic climate changes | determine historic climate changes | determining historic climate change
déterminer les changements climatiques historiques

climate control adjusting | operating climate control | adjust climate control | operate climate control
faire fonctionner des systèmes de climatisation

analyse climate processes | conduct research on climatic processes | conduct research on climate processes | study climate processes
mener des recherches sur les processus climatiques

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]

Committee on Major Impacts of Climate
Comité d'étude des répercussions climatiques importantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Major climate change initiatives need to be supported at European level.
Il y a lieu de soutenir au niveau européen des initiatives importantes en lien avec le changement climatique.

· Tackling the major climate change energy challenge coming from cities (which consume around 80% of the overall EU energy and are responsible for about the same share of greenhouse gases) by creating a representative platform of key stakeholders and boost the use of existing and future ICT to accelerate the deployment of smart grids, new systems for using energy from renewable source, smarter cleaner urban mobility, increased energy efficiency of buildings.
- le traitement des défis majeurs que constituent le changement climatique et l'énergie dans les villes (qui consomment autour de 80 % de la totalité de l'énergie dans l'UE et sont responsables de l'émission de gaz à effet de serre dans une proportion quasi identique) en créant une plateforme représentative des principaux acteurs concernés et en encourageant l'utilisation des TIC existantes et à venir pour accélérer le déploiement des réseaux intelligents, de même que les nouveaux systèmes exploitant les sources d'énergie renouvelables, une mobilité urbaine plus intelligente et plus propre et une performance énergétique accrue des bâtiments.

The European Union has launched new strategic partnerships for the implementation of the Paris Agreement, a programme co-financed by the EU's Partnership Instrument (€20 million) and the German International Climate Initiative (€5 million) to scale up European climate policy collaborations with other major economies.
L'Union européenne a lancé de nouveaux partenariats stratégiques pour la mise en œuvre de l'accord de Paris, dans le cadre d'un programme cofinancé par l'Instrument de partenariat de l'UE (20 millions d'euros) et l'Initiative climatique internationale de l'Allemagne (5 millions d'euros) pour renforcer les collaborations européennes en matière de politique climatique avec d'autres grandes économies.

Most still do not. However, almost every major climate model and group in the world is attempting to develop — albeit crude — carbon models for the terrestrial ecosystems and for the oceans to insert into the climate models.
Cependant, la plupart des groupes importants qui utilisent des modèles climatiques tentent de mettre au point — quoique ce soit encore à un stade rudimentaire — des modèles de carbone pour les écosystèmes terrestres et pour les océans, dans le but de les intégrer aux modèles climatiques.

EU Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete said: "This agreement is a major win for Europe. But more importantly, it is a major win for the global community.
Miguel Arias Cañete, commissaire européen responsable de l'énergie et de l'action pour le climat, a ajouté: «Cet accord est une grande réussite pour l'Europe mais surtout pour la communauté internationale.

On the other hand, from what we've seen in terms of the albedo changes, it's possible that a major blowout could have severe impacts on the stability of the sea ice, and that could have major climatic impact.
En revanche, d'après ce que nous avons vu en ce qui a trait à l'évolution de l'albédo, il se peut qu'une explosion majeure puisse avoir de graves répercussions sur la stabilité des glaces marines, ce qui pourrait avoir un effet considérable sur le climat.

We will support this motion, but we would have liked it to go further and be more in keeping with the principles in Bill C-311 in order to deal with the climate change crisis we are going through now, eight months before the major climate change conference in Cancún.
Nous appuierons cette motion, mais nous aurions souhaité qu'elle aille plus loin et qu'elle respecte davantage les principes présentés dans le projet de loi C-311 pour faire face à la crise climatique que nous vivons actuellement, à huit mois de l'importante conférence sur les changements climatiques de Cancun.

This objective will be pursued within the UNFCCC negotiations and is expected to deliver major climate change and biodiversity benefits by 2020.
Cet objectif, qui sera poursuivi dans le cadre des négociations de la CCNUCC, devrait se révéler très bénéfique sur les plans du changement climatique et de la biodiversité à l'horizon 2020.

It reflects the reporting obligations and guidelines for the implementation of the UN Framework Convention on Climate Change ("UNFCCC") and the Kyoto Protocol, as set out in the political agreement and legal decisions taken at major Climate change conferences held in Bonn and Marrakech in 2001(COP6 and COP7).
prendre en considération les obligations en matière de communication et les orientations relatives à la mise en œuvre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et du protocole de Kyoto, comme prévu dans les accords politiques et les décisions juridiques arrêtés lors des principales conférences sur les changements climatiques organisées à Bonn et à Marrakech en 2001 (COP6 et COP7).

If there were a major climatic change or a major hailstorm, would these people go and help with the effect of climate change on the farm?
En cas de changement climatique majeur ou de grêle, est-ce qu'ils seraient prêts à aller aider les agriculteurs?