Vertaling van "major competitive issue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major competitive issue
facteur concurrentiel majeur

major current issue
principale question

Special Assistant to the Director-General on Major Policy Issues
Assistant spécial du Directeur général pour les questions de politique générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The control of state aid in the European Union: a major competition issue
Le contrôle des aides d’État au sein de l’Union européenne: une importante question de concurrence

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26045 - EN - The control of state aid in the European Union: a major competition issue
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26045 - EN - Le contrôle des aides d’État au sein de l’Union européenne: une importante question de concurrence

Summary on the control of state aid in the European Union: a major competition issue
Synthèse sur le contrôle des aides d’État au sein de l’Union européenne: une importante question de concurrence

While migration can be an important part of the solutions to Europe’s economic, demographic and competitiveness issues, setting a comprehensive and effective policy framework for integration is a major challenge.
Si l’immigration peut constituer un aspect important des solutions aux problèmes économiques, démographiques et de compétitivité de l’Europe, la mise en place d’un cadre d’action global et efficace pour l’intégration constitue un défi majeur.

50. Urges the relevant authorities, in the light of the EU-US Air Transport Agreement, to intensify their cooperation in working to develop compatible regulatory approaches to airline alliance competition issues, and to actively seek ways to make the major alliances compete more vigorously within the transatlantic market;
50. invite instamment les autorités compétentes, eu égard à l'accord de transport aérien entre l'Union et les États-Unis, à intensifier la coopération en travaillant à l'élaboration d'une réglementation selon des approches compatibles avec les questions relatives à la concurrence des alliances de compagnies aériennes et à chercher activement les moyens de faire en sorte qu'une concurrence plus vigoureuse s'exerce entre les grandes alliances au sein du marché transatlantique;

11. Urges the relevant authorities, in the light of the EU-US Air Transport Agreement, to intensify cooperation in working to develop compatible regulatory approaches to airline alliance competition issues and actively seek ways to make the major alliances compete more vigorously within the transatlantic market;
11. invite instamment les autorités compétentes, eu égard à l'accord de transport aérien entre l'Union européenne et les États-Unis, à intensifier la coopération en travaillant à l'élaboration d'une réglementation selon des approches compatibles avec les questions relatives à la concurrence des alliances de compagnies aériennes et à chercher activement les moyens de faire en sorte que les grandes alliances exercent une concurrence plus vigoureuse au sein du marché transatlantique;

Although I am stressing the competition issue, I should also like to point out that there are no doubt some smaller countries who are unable to hold major competitions.
Tout en insistant sur la question de la compétition, je voudrais également souligner le fait que certains pays plus petits ne sont évidemment pas en mesure d’organiser des compétitions de grande envergure.

Several industrial policy challenges need to be addressed at the European level, since individual Member states acting in isolation cannot succeed in tackling issues such as major competition cases, the regulation of the single market, or social and economic cohesion.
Plusieurs défis de politique industrielle doivent être abordés au niveau communautaire étant donné qu’en agissant seuls, les différents États membres ne peuvent s’attaquer à des questions telles que des affaires importantes de concurrence, la réglementation du marché unique ou la cohésion économique et sociale.