Vertaling van "major conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Panel Conference - The Convention on Self- Determination and Self-Administration and Related Major Issues
Conférence-débat internationale: La convention sur l'autodétermination et l'autonomie et les questions relatives

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

majority voting
majorité de vote

EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences
Groupe d'experts sur les incidences statistiques des grandes conférences récentes des Nations Unies

Summit Conference of the Major Cities of the World
Summit Conference of the Major Cities of the World

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A major conference on “an enlarged Europe for researchers” and a round table on researchers’ mobility were held in Brussels in 2001.
Une grande conférence intitulée «Une Europe élargie pour les chercheurs» et une table ronde sur la mobilité des chercheurs ont été organisées à Bruxelles en 2001.

A major conference on “Ethics in Research and Science: Situation and Perspectives of the Candidate Countries to the European Union” was organised in February 2002 in Bratislava, addressing their particular needs and future initiatives.
Une importante conférence, «Etique dans la science et la recherche : situation et perspective dans les pays candidats», a été organisée en février 2002 à Bratislava sur le thème des besoins particuliers et des initiatives futures des pays candidats.

The Forum will deliver its report to the Commission in June 2004 and a major conference - European e-Skills Forum Conference 2004 - will be organised on 14-15 June 2004 in co-operation with CEDEFOP and in partnership with industry and social partners.
Le Forum remettra son rapport à la Commission en juin 2004 et une grande conférence - Conférence 2004 du Forum européen e-compétences - sera organisé les 14 et 15 juin 2004 en coopération avec les CEDEFOP et en partenariat avec les entreprises et les partenaires sociaux.

- Organise at least one major conference (in 2007) with law enforcement authorities and private operators, especially to initiate cooperation in the fight against illegal Internet activities in and against electronic networks and to promote a more effective non-personal information exchange, and to follow-up on the conclusions from this 2007 conference with concrete public-private cooperation projects
- Organiser au moins une grande conférence (en 2007), rassemblant des organes répressifs et des opérateurs privés, notamment pour lancer une coopération dans la lutte contre les activités illicites menées sur Internet par l'intermédiaire de réseaux électroniques et contre de tels réseaux, pour promouvoir un échange plus efficace de données à caractère non personnel et pour envisager des projets concrets de coopération entre le public et le privé afin de donner suite aux conclusions de cette conférence de 2007.

- outcomes of the consultation concerning research aspects were analysed[4] in the light of two reports dealing with higher education-research relations[5] and addressed at a major conference in Liège in April 2004[6]; the forthcoming Action Plan on University-based Research (a twin document to the present Communication) will deal with the research dimension of universities.
- les résultats de la consultation concernant les questions relatives à la recherche ont été analysés[4] à la lumière de deux rapports traitant des relations entre l'enseignement supérieur et la recherche[5] et à l'occasion d'une grande conférence organisée à Liège en avril 2004[6]; le futur plan d'action relatif à la recherche universitaire (document qui va de pair avec la présente communication) traitera du rôle des universités en matière de recherche.

Parliament will host some 1,300 delegates at three major conferences: the 12th Asia-Pacific Parliamentarians Conference on Environment and Development; the 44th Regional Conference of the Commonwealth Parliamentary Assembly; and the 52nd Annual Session of the NATO Parliamentary Assembly.
Le Parlement accueillera quelque 1 300 délégués dans le cadre de trois conférences importantes : la 12 Conférence des parlementaires de l'Asie-Pacifique sur l'environnement et le développement; la 44 Conférence régionale de l'Assemblée parlementaire du Commonwealth; et la 52 Session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN.

Three major international conferences on Afghanistan were held in Europe, with another major conference coming up in London in early 2006.
Trois grandes conférences internationales sur l'Afghanistan se sont tenues en Europe, une autre étant prévue à Londres au début de 2006.

Political priorities 2007-2013 of the EU and the financial perspective - the views of organised civil society: a major conference at the EESC
Les priorités politiques de l'UE pour 2007-2013 et les perspectives financières – le point de vue de la société civile organisée: une conférence majeure au CESE

Commission to launch 6 EU Research Framework Programme at major conference
Une grande conférence pour marquer le lancement du 6 programme cadre de recherche de l'UE

From 11 to 13 November 2002, EU Research Commissioner Philippe Busquin will host a major conference in Brussels to launch the EU's 6 Research Framework Programme (FP6 2003-2006), worth €17.5 billion.
Du 11 au 13 novembre 2002, le commissaire européen chargé de la recherche Philippe Busquin accueillera à Bruxelles une grande conférence qui marquera le lancement du 6 programme cadre de recherche de l'Union européenne (6 PC 2003-2006), doté d'un budget de 17,5 milliards d'euros.