Vertaling van "major contracts worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major account contract
contrat grand compte

commercial contract for non-major defense equipment
contrat commercial de matériel de défense non important

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be worth analysing how the associated developing legislation in the different EU Member States fits into the above outlined working environment. This implies a major rethink of the structure and future of postdoctoral fellowships and contract research in the different European countries.
Il sera intéressant d'analyser comment la législation adoptée dans ce domaine par les différents États membres de l'UE cadre avec l'environnement de travail mentionné ci-dessus. À cet égard, il faudra repenser entièrement la structure et l'avenir des bourses post-doctorales et de la recherche sous contrat dans les différents pays européens.

Will the government admit that Joseph Broccolini's actions paid off, because he won two major contracts worth a total of $600 million?
Le gouvernement va-t-il reconnaître que les démarches de Joseph Broccolini ont porté fruits puisqu'il a obtenu deux importants contrats totalisant 600 millions de dollars?

In the weeks that followed, Nortel won a major contract worth hundreds of millions of dollars, as did Bombardier.
Dans les semaines qui ont suivi, Nortel a obtenu ce très important contrat, qui se chiffrait à plusieurs centaines de millions de dollars, et Bombardier a aussi obtenu le sien.

The federal government is about to sign with GM, in Ontario, a major contract worth as much as $2 billion for the acquisition of armoured vehicles.
Le gouvernement fédéral s'apprête à signer un important contrat qui pourrait atteindre 2 milliards de dollars avec GM, en Ontario, pour l'achat de véhicules blindés.

Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, an internal audit recently prepared by Public Works and Government Services Canada sampled 23 major contracts worth almost $10 billion.
M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, dans le cadre d'une vérification interne menée récemment par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 23 marchés publics importants valant près de 10 milliards de dollars ont été étudiés.

I emphasize the good news about this company, which is that it just signed a five year contract worth $8 million with a major aeronautical company, Bell Helicopter, and there are 78 people working at that firm.
Je tiens à souligner les bonnes nouvelles concernant cette entreprise, qui vient tout juste de conclure un contrat de cinq ans d'une valeur de 8 millions de dollars avec une importante société aéronautique, Bell Helicopter, et qui compte 78 employés.