Traduction de «major ergonomics initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economic Impact Study of Major Marine Initiatives
Étude de l'incidence économique des grands projets maritimes

Major Capital Initiatives Program
Programme des grandes initiatives d'immobilisations

Major Research Initiative
Grand projet de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However the U.S. Department of Labour has launched a major ergonomics initiative designed to prevent approximately 300,000 workplace accidents and save $9 billion annually.
Il est à noter cependant que le ministère du Travail des États-Unis a lancé une grande initiative ergonomique conçue pour prévenir environ 300 000 accidents du travail et économiser 9 milliards de dollars par an.

The CAW has been a part of the development process for the major ergonomics regulatory initiative in the country, the British Columbia Ergonomic Regulation. As well, we have supported the development of the Saskatchewan ergonomic regulation and have been part of the federal government's Legislative Review Committee which has recommended that Part 2 of the Canada Labour Code be amended to permit the development of an ergonomics regulation.
Les TCA ont pris part à la démarche d'élaboration de la grande initiative de réglementation en matière d'ergonomie du pays, le British Columbia Ergonomic Regulation, en plus d'avoir appuyé l'élaboration de la réglementation de la Saskatchewan sur le même sujet et d'avoir participé au Comité d'examen législatif du gouvernement fédéral qui a recommandé que la partie 2 du Code canadien du travail soit modifiée pour permettre l'élaboration d'un règlement en matière d'ergonomie.

It is interesting to note that the U.S. department of labour announced a major ergonomics initiative designed to prevent an estimated 300,000 workplace injuries, saving $9 billion in the American economy.
Il est intéressant de noter que le ministère américain du travail a annoncé une importante initiative en matière d'ergonomie qui devrait permettre de prévenir environ 300 000 accidents du travail dans le cadre des fonctions habituelles des employés, ce qui pourrait faire économiser 9 milliards de dollars à l'économie américaine.