Vertaling van "major fiscal impediments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major fiscal arrangement
grand mécanisme financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The general objective of the proposal in question is "to tackle some major fiscal impediments to growth in the Single Market".
L'objectif général de la proposition en question est "de lutter contre les principales entraves fiscales à la croissance dans le marché unique".

– The Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) is an important initiative in removing obstacles to the single market, and was identified in the Annual Growth Survey as a growth-enhancing initiative to be frontloaded. Indeed, it will tackle some major fiscal impediments to companies’ competitiveness.
– (EN) L’assiette commune consolidée pour l’impôt des sociétés (ACCIS) constitue une étape importante dans le processus d’élimination des obstacles entravant l’achèvement du marché unique et a été reconnue dans l’Examen annuel de la croissance comme une initiative à mener en priorité pour stimuler la croissance et la création d’emplois.