Traduction de «major german » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

type of German major agricultural college
école professionnelle d'agriculture

competent in German | ability to comprehend spoken and written German and to speak and write in German | German
allemand

German Life Saving Badge of the German Red Cross [ German Life Saving Badge ]
Insigne allemand de sauvetage de la Croix Rouge allemande [ Insigne allemand de sauvetage ]

German Life Saving Badge of the German Life Saving Society [ German Life Saving Badge ]
Insigne allemand de sauvetage de l'Association allemande de sauvetage [ Insigne allemand de sauvetage ]

Confederation of German Employers' Associations | Federal Union of German Employers Associations | German employers' federation
Confédération des Associations Patronales Allemandes | Union fédérale des associations d'employeurs allemands | Union fédérale des chefs d'entreprises allemands

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

Canadian-German Society [ Canadian Society for German Relief ]
Canadian-German Society

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The concentration process which began in the US, leaving Boeing, for example, as the only US manufacturer of large civil aircraft, has since extended to Europe, reflecting the call from French, German and British leaders in December 1997 for major industrial consolidation.
Ce processus s'est engagé d'abord aux États-Unis- faisant par exemple de Boeing l'unique constructeur américain d'avions civils gros porteurs- puis s'est étendu à l'Europe, reflétant l'appel lancé en décembre 1997 par les dirigeants français, allemands et britanniques en faveur d'un regroupement industriel majeur.

The EU could formally table a proposal in 2007 which could then be discussed and taken forward during a major international conference on energy efficiency during the German Presidency of the G8.
L’Union pourrait présenter officiellement une proposition en 2007, qui pourrait alors être débattue et poursuivie au cours d’une grande conférence internationale sur l’efficacité énergétique au cours de la présidence allemande du G8.

European universities have for long modelled themselves along the lines of some major models, particularly the ideal model of university envisaged nearly two centuries ago by Wilhelm von Humboldt in his reform of the German university, which sets research at the heart of university activity and indeed makes it the basis of teaching.
Les universités européennes se sont longtemps définies en fonction de quelques grands modèles, plus particulièrement le modèle idéal de l'université envisagé, il y a près de deux siècles, par Wilhelm von Humboldt dans sa réforme de l'université allemande, qui met la recherche au coeur de l'activité universitaire et en fait la base de l'enseignement.

And the two major German banks, after many mergers, are now controlling 90% of German real assets.
Quant aux deux grandes banques allemandes, après de nombreuses fusions, elles contrôlent maintenant 90 p. 100 des actifs physiques en Allemagne.

We also are now included in the West Kanada Direkt catalogue, a major German tour company.
Nous sommes maintenant aussi inclus dans le catalogue West Kanada Direkt, important forfaitiste allemand.

NUTS 1: major socioeconomic regions, e.g. German Länder, Belgian regions, Polish regions, Romanian macroregions.
NUTS 1: grandes régions socio-économiques, par exemple Länder allemands, régions belges, régions polonaises, macro-régions roumaines.

That is also how the two major German political parties saw it.
Tel était également l’avis des deux grands partis populaires en Allemagne.

Hermes is one of the leading European credit insurance companies and the major German supplier in this field.
Hermes est l'un des plus importants prestataires d'assurance-crédit en Europe et le premier en Allemagne dans ce secteur.

This includes companies such as STET (the Italian state holding company, majority owner of Telecom Italia) and Vebacom (subsidiary of the major German telecom corporation VEBA AG).
Au nombre de celles-ci, citons STET (holding public italien et actionnaire majoritaire de Telecom Italia) et Vebacom (filiale de VEGA AG, première entreprise allemande de télécommunication).