Traduction de «major lines notably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Major Crown Project Service Line
Bureau de services pour les grands projets de l'État

PSC Major Accomplishments for 1998-1999 by Business Line
Principales réalisations de la CFP en 1998-1999 par secteur d'activité

Major Project Service Line
Service de gestion des grands projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transmission of renewable energy generation to major consumption centres and storage sites shall be measured in line with the analysis made in the latest available 10-year network development plan in electricity, notably by:
transport de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables vers de grands centres de consommation et sites de stockage: ce critère est mesuré conformément à l'analyse effectuée dans le dernier plan décennal de développement du réseau disponible dans le secteur de l'électricité, notamment:

Obviously, ladies and gentlemen, all this will work only if the Member States supply the necessary investment because we cannot have a successful railway policy until we make the trans-European networks a reality, and guarantee interoperability on all the major lines, notably through the ERTMS.
Évidemment, Mesdames et Messieurs les députés, tout cela ne peut réussir que si les États membres consentent les investissements nécessaires, car nous ne réussirons une politique ferroviaire que si, effectivement, les réseaux transeuropéens deviennent une réalité, si l'interopérabilité, par le système ERTMS notamment, est assurée sur tous les grands réseaux.

(b) Transmission of renewable energy generation to major consumption centres and storage sites shall be measured in line with the analysis made in the latest available ten-year network development plan in electricity, notably by:
(b) transport de l'électricité produite à partie de sources d'énergie renouvelables vers de grands centres de consommation et sites de stockage: ce critère est mesuré conformément à l'analyse effectuée dans le dernier plan décennal de développement du réseau dans le secteur de l'électricité, notamment:

· Further efforts are needed to ensure the combination of the use of Community instruments such as Horizon 2020 and COSME, with Structural funds and Member States own funds, notably to deliver major investment projects, including demonstration projects and pilot lines.
· Il convient de veiller davantage à ce que l’utilisation d’instruments européens, tels qu’Horizon 2020 et COSME, soit combinée à celle des Fonds structurels et des fonds nationaux des États membres, notamment pour le financement de projets d’investissement majeurs, y compris des projets de démonstration et des lignes pilotes.

In principle this approach should concern all budget lines but committees should carry on this exercise especially for all major programmes, notably the ones in co-decision.
En principe, cette approche devrait concerner toutes les lignes budgétaires, mais les commissions devraient plus particulièrement se préoccuper de tous les grands programmes, en particulier ceux qui relèvent de la codécision.

32. Notes that over recent years substantial progress has been made on speeding up project and programme implementation in the framework of MEDA, notably due to a radical overhaul of the Commission's assistance programming and thanks to the major role given to the actors on the ground; regrets, however, that the Council has reduced the amounts earmarked for the MEDA Programme in the draft budget for 2006, and in particular the line intended for institutional reform, democratic development and human rights, economic and social reform and sub-regional cooperation; considers that such a reduction would not be consistent with the impetus that the Barcelona Process requires;
32. constate qu'au cours des dernières années, la mise en application des projets et des programmes dans le cadre de MEDA a été considérablement accélérée, notamment en raison d'une révision radicale de la programmation de l'aide de la Commission et grâce au rôle important accordé aux acteurs intervenant sur le terrain; regrette cependant que le Conseil réduise les montants destinés aux programmes MEDA dans le projet de budget pour l'exercice 2006, et en particulier la ligne de crédit concernant la réforme institutionnelle, le développement démocratique et les droits de l'homme, la réforme économique et sociale et la coopération sous-régionale; estime que cette réduction ne serait pas cohérente avec l'impulsion qu'exige le processus de Barcelone;

FEMIP, as a major source of financing for small and medium-size enterprises in the region, notably through its so-called “global loans” credit lines, intends to increase the range of intermediaries having access to its resources.
La FEMIP, source primordiale de financement pour les petites et moyennes entreprises de la région, notamment au travers de ses « prêts globaux » ou lignes de crédit, entend élargir l’éventail des intermédiaires ayant accès à ses ressources.