Traduction de «major national » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

majority voting
majorité de vote

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

National Association of Major Mail Users
Association nationale des grands usagers postaux

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

qualified majority [ reinforced majority ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, regional innovation policies need to be coordinated with the major national and international RD networks, including, universities and research centres.
Dans le même temps, les politiques régionales d'innovation doivent être coordonnées avec les principaux réseaux nationaux et internationaux de RD, y compris les universités et les centres de recherche.

- Creation of a consultation forum for strategy managers of the major national research organisations.
- Création d'une enceinte de concertation des responsables de la stratégie des grandes organisations nationales de recherche.

1. Commemorative coins shall bear a different national design from that of the regular coins and shall only commemorate subjects of major national or European relevance.
1. Les pièces commémoratives présentent un dessin national différent de celui des pièces normales et ne servent qu'aux commémorations présentant une importance majeure au niveau national ou européen.

In such a case, the provider should be permitted to notify those individuals initially through advertisements in major national or regional media, such as newspapers, to be followed as soon as possible by an individual notification as provided for in this Regulation.
Dans ce cas, le fournisseur devrait être autorisé à d’abord informer ces personnes par des avis dans de grands médias nationaux ou régionaux, tels que les journaux, puis à leur faire parvenir dès que possible une notification individuelle comme prévu dans le présent règlement.

(1) Assessment of the national situation: producers organisations, existing schemes to recognise sustainability (e.g. voluntary schemes used by major national retailers), perception of aquaculture by the general population
1) Évaluation de la situation nationale: organisations de producteurs, systèmes en place pour établir la durabilité (par exemple, régimes volontaires utilisés par de grands distributeurs nationaux), perception de l’aquaculture par la population en général

1. Commemorative coins shall bear a different national design from that of the regular coins and shall only commemorate subjects of major national or European relevance.
1. Les pièces commémoratives présentent un dessin national différent de celui des pièces normales et ne servent qu’aux commémorations présentant une importance majeure au niveau national ou européen.

At the moment COGENE is mapping major national research funding sources and the most important infrastructures for genomes research within the COGENE forum member countries.
Actuellement, COGENE établit la carte des principales sources nationales de financement de la recherche et des principales infrastructures de la recherche en génomique dans les pays membres du forum COGENE.

A recent study issued by one of the major National Standards Bodies has asserted that in Europe standardisation adds approximately 1 % to the value of the gross domestic product [11].
Une étude récente publiée par l'un des grands organismes nationaux de normalisation a estimé qu'en Europe, la normalisation ajoute approximativement 1% à la valeur du produit intérieur brut [11].

Wider consultation at the national level is less frequent with the involvement of NGOs and (especially) the UK's two major national Social Partners restricted to specific issues.
On recourt parfois, pour des questions plus spécifiques, à une consultation plus large au niveau national impliquant les ONG et surtout les deux principaux acteurs sociaux du Royaume-Uni.