Vertaling van "major political initiatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major political party
grand parti politique

Major Capital Initiatives Program
Programme des grandes initiatives d'immobilisations

Economic Impact Study of Major Marine Initiatives
Étude de l'incidence économique des grands projets maritimes

political majority
majorité politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The emergence of these major political initiatives in the area of education and training might point to one important impact of the European education and training programmes: Many key actors (national and European) consider that these political initiatives and advances would not have been possible without the existence of and contributions from the European education and training programmes.
Ces initiatives politiques majeures dans le domaine de l'éducation et de la formation pourraient témoigner d'un impact important des programmes européens dans ce domaine: de nombreux acteurs clés (nationaux et européens) estiment que ces initiatives et avancées politiques n'auraient pas été possibles sans l'existence et les contributions des programmes européens en matière d'éducation et de formation.

Last but not least, the public hearing and the online consultation conducted to prepare the SBA[8] confirmed the need for a major political initiative to fully unlock the potential of European SMEs.
Enfin, et ce n’est pas là l’aspect le moins important, l’audition publique et la consultation en ligne, organisées en vue de préparer le SBA[8], ont confirmé la nécessité d’une grande initiative politique destinée à libérer pleinement le potentiel des PME européennes.

It includes just 23 major new initiatives all closely aligned with the agreed political priorities.
Il ne comporte que 23 nouvelles initiatives importantes qui, toutes, s'inscrivent dans le droit fil des priorités politiques qui ont été définies.

A major element in this progress has been the use of the expertise and funding available under the Structural Funds, the Information Society Technology (IST) research programme and the Trans European Networks (TEN-Telecom) programme to support wider political initiatives.
Cela est principalement dû au recours à l'assistance technique et financière relevant des Fonds structurels, du programme de recherche sur les technologies de la société de l'information (IST) et du programme de réseaux transeuropéens (RTE-Telecom) destinés à soutenir des actions politiques plus larges.

early bilateral exchanges of views on initiatives for the upcoming year will take place in advance of the submission of a written contribution from the President of the Commission and its First Vice-President setting out in appropriate detail items of major political importance for the following year and containing indications with regard to intended withdrawals of Commission proposals ("letter of intent").
des échanges de vues bilatéraux sur les initiatives pour l'année à venir auront lieu de manière anticipée et avant la présentation d'une contribution écrite du président et du premier vice-président de la Commission exposant avec un niveau de détail approprié les dossiers d'importance politique majeure pour l'année à venir et contenant des indications sur les retraits de propositions de la Commission qui sont prévus (ci-après dénommée "lettre d'intention").

I call on you, Mr President, to take a major political initiative in order to put a stop to these systematic human rights violations in Tunisia.
Je vous demande, Monsieur le Président, de prendre une initiative politique majeure pour que cessent ces violations systématiques des droits de l’homme en Tunisie.

Vehicle construction improvements to reduce the potential for collision injuries to vulnerable road users has already been the subject of a major political initiative, resulting in the Framework Directive 2003/102/EC of 17 November 2003.
Les améliorations apportées à la conception des véhicules afin de réduire les risques de blessures subies, lors de collisions, par les usagers de la route vulnérables ont déjà fait l'objet d'une initiative politique majeure, débouchant sur la directive-cadre 2003/102/CE du 17 novembre 2003.

D. whereas the EU has committed itself to undertake meaningful Sustainability Impact Assessments of the major political initiatives ex ante, but still has to do so in the case of the proposed reformed GSP scheme,
D. considérant que l'UE s'est engagée à entreprendre préalablement des évaluations significatives d'incidence sur la durabilité de toutes les initiatives politiques majeures, mais qu'elle ne l'a pas encore fait pour ce qui concerne le projet de réforme du SPG,

E. whereas the EU has committed itself to undertake meaningful Sustainability Impact Assessments of all major political initiatives ex ante, but has not yet done so in the case of the proposed reformed GSP scheme,
E. considérant que l'Union européenne s'est engagée à entreprendre préalablement des évaluations significatives d'incidence sur la durabilité de toutes les initiatives politiques majeures, mais qu'elle ne l'a pas encore fait pour ce qui concerne le projet de réforme du SPG,

D. whereas the EU has committed itself to undertake meaningful Sustainability Impact Assessments of the major political initiatives ex ante, but still has to do so in the case of the proposed reformed GSP scheme,
D. considérant que l'Union s'est engagée à entreprendre préalablement des évaluations significatives d'incidence sur la durabilité de toutes les initiatives politiques majeures, mais qu'elle ne l'a pas encore fait pour ce qui concerne le projet de réforme du SPG,