Vertaling van "major ports located " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major port
port principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While it is impossible to estimate the actual number of people violating Canada's sovereignty by entering the country at non-port locations, it is clear that the majority of those who come to the attention of Citizenship and Immigration Canada do so only after they are encountered by law enforcement officials and are placed in the criminal justice system.
S'il est difficile de déterminer le nombre réel de personnes qui violent la souveraineté du territoire canadien en entrant clandestinement dans le pays par des endroits où il n'y a pas de point d'entrée, il est clair que la majorité de celles qui sont signalées à Citoyenneté et Immigration Canada ont déjà eu affaire aux autorités policières et ont été placées dans le système de justice pénal.

(2) A port authority shall, at least thirty days before the annual meeting, have a notice published in a major newspaper published or distributed in the municipalities where the port is situated setting out the time and location of the meeting and specifying that the port authority’s financial statements are available to the public at its registered office.
(2) L’administration portuaire est tenue de faire publier dans un journal à grand tirage des municipalités où est situé le port, au moins trente jours avant la réunion, un avis de la réunion donnant l’heure, le lieu et la date de la réunion et portant que les états financiers de l’administration sont mis à la disposition du public au siège de l’administration pour consultation.

If we look at the various coastlines in Europe, and I can think of a few, there are two, maybe six, seven or eight major ports located within a few hundred kilometres of each other, where competition is mainly generated from that small distance between the ports.
Si nous prenons le littoral européen, et plusieurs sites côtiers me viennent directement à l'esprit, nous observons deux, et peut-être même, six, sept ou huit grands ports sur une centaine de kilomètres, où la concurrence est principalement induite par la distance, en définitive très courte, entre chaque port.

Located on the river Odra, the port city of Szczecin (population 420,000) is a major contributor to pollution in the Baltic Sea.
Situés sur l'Odra, la cité portuaire de Szczecin (420 000 habitants) est un gros contributeur à la pollution de la mer Baltique.

The major challenge they face is the number of locations they must cover and the number of entry points to the Port of Vancouver.
Le principal défi des Opérations maritimes est le nombre d’endroits à couvrir et de points d’entrée dans le port de Vancouver.

In B.C. we have developed a versatile base with excellent facilities built over a 50-year period and located near a major city and port.
Nous avons mis au point en Colombie-Britannique une base polyvalente équipée d'excellentes installations construites sur une période de 50 ans et située à proximité d'une importante ville portuaire.

In the spring of 2002, the RCMP established its National Port Strategy. This has allowed us to work with our key domestic, international and U.S. government and law enforcement partners to strategically and tactically deal with criminal and any potential terrorist activities at Canada's major marine ports located in Vancouver, Montreal and Halifax.
Elle a mis sur pied sa Stratégie nationale des ports au printemps 2002, laquelle lui a permis de travailler de concert avec ses principaux partenaires parmi les gouvernements et les services d'application de la loi canadiens, internationaux et américains, pour prendre des mesures stratégiques et tactiques afin de contrer les activités criminelles et les activités terroristes possibles dans les principaux ports du Canada, c'est-à-dire à Vancouver, à Montréal et à Halifax.