Traduction de «major quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

majority voting
majorité de vote

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

Federal Framework for Major Games Hosting Support: Winnipeg and Quebec City
Cadre fédéral concernant l'accueil de manifestations d'importance : les villes de Winnipeg et de Québec

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

qualified majority [ reinforced majority ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The struggle for anti-scab legislation has had the support of the major Quebec unions over the years and has been a clear demand from Quebec for more than 30 years, or since Quebec adopted its own legislation to prohibit replacement workers.
Ce combat pour une loi anti-briseurs de grève a l'appui des grandes centrales du Québec depuis plusieurs années et il représente une revendication claire au Québec depuis plus de 30 ans, c'est-à-dire depuis que le Québec a instauré sa propre loi pour interdire les travailleurs de remplacement.

This major Quebec film festival takes place at a time when we are exploring new avenues for the financing and development of the Quebec film industry.
Cette grande fête du cinéma québécois survient à l'heure même où l'on explore de nouvelles avenues afin d'assurer le financement et l'essor du septième art québécois.

Mr. Speaker, the Bloc Québécois recently received the support of four major Quebec unions in its efforts to get the Prime Minister to move from words to action and give tangible expression to the recognition of the Quebec nation.
Monsieur le Président, récemment, le Bloc québécois a reçu l'appui de quatre des principales organisations syndicales du Québec dans ses démarches pour traduire en gestes concrets la reconnaissance de la nation québécoise et exiger du premier ministre qu'il passe de la parole aux actes.

I would like to get back to the initiative of Quebec's justice minister by reading what he wrote in the major Quebec newspapers at the beginning of February.
Je voudrais revenir à l'initiative du ministre de la Justice du Québec en vous lisant ce qu'il a écrit dans les grands quotidiens québécois au début de février dernier.

Let us say, for the sake of it, that Quebec holds another referendum with a clear question, and with a clear majority Quebec wins.
Disons, pour la forme, que le Québec déclenche un autre référendum avec une question claire, avec une majorité claire, et que le Québec en sort gagnant.