Traduction de «major radio spectrum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio frequency spectrum | radio spectrum | spectrum
spectre des fréquences radioélectriques

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

radio spectrum | radio wavelength | electromagnetic frequencies | electromagnetic spectrum
spectre électromagnétique

radio spectrum [ radio frequency spectrum | RF spectrum ]
spectre des radiofréquences [ spectre radioélectrique | spectre des fréquences radioélectriques ]

Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Radio Spectrum Decision
décision spectre radioélectrique | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne

radio-frequency spectrum | radio spectrum | spectrum
spectre des radiofréquences | spectre des fréquences radioélectriques | spectre radioélectrique | spectre radio

radio frequency spectrum management [ radio spectrum management ]
gestion du spectre des radiofréquences

Spectrum 20/20 1992: proceedings: a Symposium on the Radio Spectrum
Spectre 20/20 : compte rendu : colloque sur les fréquences radio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The majority of operators and manufacturers argued that specific authorisations were justified for the use of radio spectrum (although satellite operators took the view that it was only where frequency bands were not harmonised that specific authorisations were necessary).
La majorité des opérateurs et des fabricants ont soutenu que le recours aux autorisations spécifiques se justifiait pour l'utilisation du spectre radioélectrique (cependant, des opérateurs de réseaux satellitaires considèrent que les autorisations spécifiques ne sont nécessaires que lorsque les bandes de fréquences n'ont pas été harmonisées).

The Commission, as you are aware, is about to adopt a major radio spectrum policy programme to enhance the fair distribution of spectrum across Europe and allow the development of new forms of media to the benefit of media pluralism.
Comme vous le savez, la Commission est sur le point d’adopter un grand programme en matière de politique du spectre radioélectrique afin d’améliorer la répartition équitable du spectre à travers l’Europe et de permettre le développement de nouvelles formes de médias dans l’intérêt du pluralisme des médias.

G. whereas a major item of this conference relies on radio spectrum availability and in particular relates to the Digital Dividend in the 800 MHz band;
G. considérant que l'un des thèmes principaux de la conférence porte sur la disponibilité du spectre radioélectrique et en particulier sur le dividende numérique dans la bande des 800 MHz;

The positive outcome of these negotiations will support major policies at Community level which rely on radio spectrum, such as on Transport (Galileo radio navigation system) or Information Society (broadband wireless access platforms, notably 3G and wireless LAN).
Les résultats positifs de ces négociations seront utiles aux grandes politiques de dimension communautaire qui reposent sur le spectre radioélectrique, comme celles en matière de transports (système de radionavigation Galileo) ou de société de l'information (plateformes d'accès sans fil à large bande, notamment réseaux locaux de 3 génération et sans fil).

Commenting on the conference, Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and Information Society, said: “I am very pleased with the outcome of WRC which will facilitate the conduct of major Community policies critically relying on radio spectrum, such as the promotion of broadband access over diverse platforms including 3G and wireless LAN, and the Galileo undertaking.
À propos de la conférence, M. Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne chargé de l'entreprise et de la société de l'information, a déclaré: “Je suis très satisfait des résultats de la CMR qui faciliteront la mise en œuvre des grandes politiques communautaires qui reposent fondamentalement sur le spectre radioélectrique, telles que la promotion de l'accès à large bande via diverses plateformes dont les réseaux locaux de 3 génération et sans fil, et l'entreprise Galileo.

One of the major issues on the agenda of that conference was spectrum regulation and management, particularly in the context of the so-called digital dividend – in the phraseology that some will have used this evening – which relates to the releasing of high-quality radio frequency spectrum as a result of the switchover to digital television.
L’un des principaux points à l’ordre du jour de la conférence était la réglementation sur l’emploi et la gestion du spectre, notamment dans le contexte de ce que l’on appelle le dividende numérique - dans la phraséologie utilisée par certains ce soir -, qui est la partie du spectre de fréquences radioélectriques de haute qualité libérée par le passage à la télévision numérique.

The Communication concludes that the policy priorities identified by the Commission before the Conference and validated by the EU Council were largely achieved, notably in the protection of IMT-2000 spectrum, in providing the European radio navigation satellite system Galileo with a favourable regulatory environment, and in enabling a major expansion in globally harmonised spectrum for radio local area networks (R-LAN).
La communication conclut que les priorités politiques définies par la Commission avant la conférence et validées par le Conseil ont été largement atteintes, notamment pour la protection du spectre IMT-2000, fournissant ainsi au système européen de radionavigation par satellite GALILEO un environnement réglementaire favorable et permettant une extension importante du spectre globalement harmonisé pour les réseaux de radiocommunication locaux (r-LAN).

"Decisions on the use of radio spectrum have major economic and strategic implications, as demonstrated by the recent auctions in certain Member States of licenses for 3 generation mobile communications and by the recent World Radiocommunications Conference 2000.
«Les décisions concernant l'utilisation du spectre radioélectrique ont des implications économiques et stratégiques de grande ampleur, comme l'ont démontré récemment les ventes aux enchères effectuées dans certains États membres en vue d'attribuer les autorisations pour les systèmes de communications mobiles de 3 génération, et la Conférence mondiale des radiocommunications 2000.