Vertaling van "major retailer staples " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major retailer
gros détaillant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We highlighted our audit of a major retailer, Staples Canada Inc.—Bureau en Gros Ltée. What we found was that Staples Business Depot stores fail to fully wipe customer data from returned devices such as laptops and USB hard drives, which were destined for resale.
Nous avons mis en relief notre vérification d'un important détaillant, soit Bureau en Gros Ltée — Staples Canada Inc. Nous avons découvert que Bureau en Gros n'avait pas supprimé toutes les données de clients se trouvant dans des dispositifs de stockage retournés, tels des ordinateurs portatifs ou des disques durs USB, destinés à la revente.

While the trend of foreign companies expanding into the Canadian marketplace appears to be somewhat more pronounced in recent years, with the introduction of major retail players such as Apple, Zara, H&M, Lowe's, Victoria's Secret and Marshalls, to name but a few, retail internationalization has been a staple element of the evolution of the Canadian retail environment for many years.
Même si l'expansion des compagnies étrangères au Canada semble plus marquée ces dernières années avec l'arrivée de grands détaillants comme Apple, Zara, H&M, Lowe's, Victoria's Secret et Marshalls, pour n'en nommer que quelques-uns, l'internationalisation constitue depuis nombre d'années un élément majeur de l'évolution du commerce de détail au Canada.