As I say, being part of their union, it is very difficult for the public in some instances to accept that members of the legal profession, which for the most part form the majority on these commissions that are reviewing and establishing the salaries of positions to which most of them aspire, is totally objective.
Comme je l'ai dit, faisant moi-même partie de leur groupe, je sais que la population a parfois beaucoup de mal à accepter que des membres du Barreau qui, la plupart du temps, forment la majorité des membres de ces commissions chargées d'examiner et fixer la rémunération de postes auxquels la plupart d'entre eux aspirent puissent agir en toute objectivité.
