Vertaling van "major users " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Major User Program
Programme des usagers de quantité importante

National Association of Major Mail Users, Inc.
Association nationale des grands usagers postaux inc.

National Association of Major Mail Users
Association nationale des grands usagers postaux

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

assist archive users with their enquiries | help archive users with their enquiries | aid archive users with their enquiries | aiding archive users with their enquiries
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness
améliorer la facilité d’utilisation

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

user to user signaling | user to user signalling
signalisation d'usager à usager

majority voting
majorité de vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Migration Network (EMN) continues to be a major user of Eurostat migration and international protection statistics for the purpose of its annual EU- and national-level statistical and analytical reports.
Le REM reste un utilisateur majeur des statistiques d’Eurostat en matière de migration et de protection internationale pour l’élaboration de ses rapports statistiques et analytiques annuels à l’échelle de l’Union et à l’échelle nationale.

As a major user of products and services that enterprises provide, the public sector is in a strong position to encourage innovation among enterprises.
Grand utilisateur de produits et services, le secteur public est en excellente position pour encourager l'innovation dans les entreprises.

Where public authorities are the major users of space, they have to drive the development of standards.
Lorsque les autorités publiques sont les principaux utilisateurs de l'espace, elles doivent être le moteur du développement de normes.

Today, a low RD industry may well be a major user of knowledge generated elsewhere.
Aujourd'hui, un secteur à faible intensité de R D peut être un utilisateur important de connaissances générées ailleurs.

7. Points out that the EU fishing fleet is a major user of fossil fuels and that further progress needs to be made in the field of eco-design, in particular with a view to developing more efficient and cleaner engines for fishing vessels;
7. souligne que la flotte de pêche de l'Union européenne est un gros consommateur de carburants fossiles et que des progrès sont nécessaires dans le domaine de l'écoconception, notamment en vue de la mise au point de moteurs plus efficaces et plus propres destinés aux navires de pêche;

Consumers will be able to benefit from pricing information matching their consumer profile and also to warning messages where they exceed their normal price package, which is particularly useful with special tariffs for use abroad or for young people, who are major users of premium rate SMS.
Les consommateurs pourront bénéficier d’études tarifaires adaptées à leur profil de consommation ou encore de messages d’alerte en cas de dépassement anormal de leur forfait, ce qui est particulièrement utile avec les tarifs spéciaux à l’étranger ou pour les jeunes, gros utilisateurs de SMS surtaxés.

The expanding aquaculture industry is also a major user of fishmeal, so the fishmeal industry will be happy to pay for this material at prices of perhaps up to EUR 70 per tonne.
Le secteur de l’aquaculture, en pleine expansion, est lui aussi un grand consommateur de farine de poisson, de sorte que cette industrie sera ravie de payer des prix qui atteindront peut-être 70 euros par tonne.

As one of the major users of it's advice, it is appropriate for the Commission to be a full Member of ICES as it is in the case of Regional Fisheries Organisations.
La Commission étant un des principaux utilisateurs des avis de cette organisation, il serait opportun qu'elle en devienne membre à part entière, comme c'est le cas pour les organisations régionales de la pêche.

(5) The provision of new loops with high capacity optical fibre directly to major users is a specific market that is developing under competitive conditions with new investments.
(5) La fourniture directe de nouvelles boucles de fibre optique à haute capacité aux gros utilisateurs constitue un marché bien particulier, qui se développe dans des conditions concurrentielles grâce à de nouveaux investissements.

The provision of new loops with high capacity optical fibre directly to major users is a specific market that is developing under competitive conditions with new investments.
La fourniture directe de nouvelles boucles de fibres optiques à haute capacité aux gros utilisateurs constitue un marché spécifique, qui se développe dans des conditions concurrentielles grâce à de nouveaux investissements.