Traduction de «major watershed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

methodologies in watershed development | methods of watershed development | methodologies in watershed management | watershed development
développement des bassins versants

The Rainy Lake Watershed Emergency Control Act, 1939 [ An Act to carry into effect the provisions of the Convention of the 15th September, 1938, providing for emergency regulation of the level of Rainy Lake and of the level of other boundary waters in the Rainy Lake watershed ]
Loi de 1939 sur le contrôle, en cas d'urgence, du bassin du Lac à la Pluie [ Loi appliquant la Convention du 15 septembre 1938 sur la régularisation, en cas d'urgence, du niveau du lac à la Pluie ainsi que du niveau des autres eaux limitrophes dans le bassin dudit lac ]

The Watershed Associations Act [ An Act respecting Watershed Associations ]
The Watershed Associations Act [ An Act respecting Watershed Associations ]

Petitcodiac Watershed Alliance [ Petitcodiac Watershed Monitoring Group ]
Petitcodiac Watershed Alliance

majority voting
majorité de vote

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provincial government plans to establish watershed management committees for its major watershed so that decisions on land use can be taken collectively and with all the stakeholders involved.
Le gouvernement provincial compte établir des comités de gestion des bassins versants pour les principaux bassins versants de la province afin que les décisions concernant l'utilisation des terres soient prises collectivement, et avec la participation de tous les intervenants.

The federal government responded to these concerns in February 1999 with a three part strategy to prohibit bulk water removal from major watersheds.
Le gouvernement fédéral a répondu à ces préoccupations en février 1999 avec une stratégie à trois volets visant à interdire la dérivation des grands bassins hydrographiques.

Canada's major watersheds contain approximately 7% of the world's renewable freshwater supply and 20% of the world's total freshwater resources, including water captured in glaciers and in the polar ice cap. Water is the lifeblood of the environment.
Les principaux bassins hydrographiques du Canada contiennent environ 7 p. 100 des stocks mondiaux d'eau douce renouvelable et 20 p. 100 du total des ressources en eau douce du monde, y compris l'eau des glaciers et de la calotte polaire.

This watershed moment calls for us to realise these threats and deliver on our responsibilities and the expectations of the majority of European citizens for whom the Ode of Joy has already become a second national anthem.
Ce tournant nécessite que nous prenions conscience de ces menaces, que nous assumions nos responsabilités et que nous répondions aux attentes de la majorité des citoyens européens pour qui l'Ode à la joie est déjà devenue un deuxième hymne national.

As members can see on the map, this vast region of 130,000 square kilometres includes seven major watersheds, stretching from the Unuk watershed in the south to the Alsek watershed in the north.
Nous cherchons à préserver et améliorer la diversité et l'abondance des espèces de poissons et d'animaux dans leur habitat des bassins hydrographiques transfrontaliers de la Colombie-Britannique et du sud-est de l'Alaska. Comme vous pouvez le constater sur la carte, cette vaste région de 130 000 kilomètres carrés regroupe sept grands bassins hydrographiques qui vont du bassin Unuk au sud jusqu'au bassin Alsek dans le nord.

Canada's strategy is to prohibit the bulk removal of water from all of the major watersheds in Canada.
Le Canada a pour stratégie d'interdire le captage massif des eaux de tous les principaux bassins hydrographiques canadiens.