Traduction de «major wood consuming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wood consumer
utilisateur de bois

Association of Major Power Consumers in Ontario
Association of Major Power Consumers in Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, the figures below confirm the potential for EU trade-based measures to exert an influence on the global trade in timber, and also highlights the importance of working towards wider collaboration on this issue with the other major wood consuming countries in the longer term.
Néanmoins, les chiffres figurant ci-après confirment que les mesures de nature commerciale prises par l'Union peuvent avoir une incidence sur le commerce mondial du bois et qu'il est important de s'efforcer d'instaurer une plus large collaboration à long terme, dans ce domaine, avec les autres grands pays consommateurs de bois.

* assist development of a strategy to expand the focus of the initiative to include other major wood-consuming markets; and
* soutiendra l'élaboration d'une stratégie visant à étendre la portée de l'initiative de manière à y inclure d'autres grands marchés consommateurs de bois; et

Efforts must also be made to engage other major wood-consuming nations, particularly China, in the expansion of the global FLEGT initiative.
Des efforts doivent également être déployés en vue de faire participer d'autres nations fortes consommatrices de bois, la Chine en particulier, au développement de l'initiative FLEGT, à vocation planétaire.

This is particularly the case in Asia, where there are very strong indications that large volumes of wood are harvested illegally in Indonesia, Burma, and Cambodia and shipped to large manufacturing centres in other countries of the region. These products are then processed and sold onto major consumer markets, such as Europe, often at very competitive prices and frequently at prices which undermine legitimately produced goods.
Cela vaut particulièrement pour l'Asie, où tout laisse à penser que d'importants volumes de bois sont récoltés de manière illégale (en Indonésie, au Myanmar et au Cambodge), puis expédiés à destination de grands centres industriels d'autres pays de la région, pour y être transformés avant d'être vendus sur les grands marchés de consommation - dont l'Europe - à des prix le plus souvent très compétitifs, et parfois à des prix qui portent atteinte aux produits légalement récoltés.

But use your strength as a consumer to put pressure on your supplier, to meet the standards that your customers are demanding from you as a major retailer or wholesaler of wood products, for instance.
Vous vous servez de votre pouvoir de consommateur pour exercer des pressions sur votre fournisseur, afin qu'il satisfasse aux normes que vos clients exigent de vous, par exemple, en tant qu'important distributeur de produits du bois ou grossiste.