Traduction de «major-domo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

butler | major-domo | domestic butler | domestic house manager
majordome

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

majority voting
majorité de vote

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

qualified majority [ reinforced majority ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

Domo Gasoline Corporation Ltd.
Domo Gasoline Corporation Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A privatisation contract was concluded with two major investors situated in the Leuna site : Linde AG and Caprolactam Leuna GmbH (member of the Domo - group) who obtain 25.5% of the shares each while 49% remain with BvS.
Un contrat de privatisation a été conclu avec deux investisseurs importants situés sur le site Leuna : Linde AG et Caprolactam Leuna GmbH (partie du groupe Domo) qui obtiennent chacun 25,5% des parts alors que 49% des parts restent détenues pas le BvS.

Senator Carney: In this case, considering the powers of the Governor in Council in this bill, who is the supreme major domo? Who has the final say, the minister or the IJC?
Le sénateur Carney: Dans ce cas, compte tenu des pouvoirs que le projet de loi confère au gouverneur en conseil, qui aurait le dernier mot, le ministre ou la CMI?

I serve as sort of the principal resource person and major domo of environmental affairs for the council.
Je suis en quelque sorte la principale personne ressource et le majordome des affaires environnementales pour le Conseil.