Traduction de «majority stockholder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

majority shareholder [ majority stockholder ]
actionnaire majoritaire

majority shareholder | majority stockholder
actionnaire majoritaire

majority stockholding
prise de contrôle, participations majoritaires

list of shareholders | list of stockholders | register of members | register of shareholders | register of stockholders | share ledger | share register
grand livre des actionnaires | grand-livre des actionnaires | liste des actionnaires | registre des actionnaires | registre des sociétaires

registered shareholder | registered stockholder | stockholder of record | recorded shareholder | holder of record | owner of record | shareholder of record
actionnaire inscrit | actionnaire inscrite | actionnaire immatriculé | actionnaire immatriculée

stockholder officer | shareholder officer | stockholder-manager | shareholder-manager
actionnaire dirigeant | actionnaire-dirigeant | actionnaire dirigeante | actionnaire-dirigeante | dirigeant-actionnaire | dirigeante-actionnaire

list of shareholders [ shareholders list | list of stockholders | stockholders list ]
liste des actionnaires

stockholders' meeting [ shareholders' meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders ]
assemblée générale d'actionnaires [ assemblée des actionnaires | assemblée d'actionnaires | assemblée générale ]

simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system
système majoritaire | système électoral majoritaire

relative majority | majority | plurality | simple majority
majorité relative | majorité simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission reminded Romania of its obligations under the Oil Stocks Directive on 20 November 2015 which include the obligation to have in place emergency procedures and a contingency plan in the event of a major supply disruption; the obligation to ensure a clear and effective framework for operators to be able to delegate their stockholding obligations.
Le 20 novembre 2015, la Commission a rappelé à la Roumanie les obligations qui lui incombent en vertu de la directive sur les stocks de pétrole, parmi lesquelles l'obligation de mettre en place des procédures d'urgence et un plan d'intervention en cas de rupture majeure d'approvisionnement, ainsi que l'obligation d'établir un cadre clair et efficace permettant aux opérateurs de déléguer leurs obligations de stockage.

All stocks on national territory, including stocks held by governments, by major consumers or by stockholding organisations, stocks held on board incoming ocean vessels, stocks held in bonded areas and stocks held for others, whether under bilateral government agreement or not.
Il s'agit de la totalité des stocks détenus sur le territoire national. Cette rubrique comprend les stocks gouvernementaux, les stocks détenus par les gros consommateurs et par les organismes chargés de la tenue des stocks, les stocks détenus à bord des navires entrants, les stocks détenus dans des zones franches et les stocks détenus pour des tiers, que ce soit en application d'accords gouvernementaux bilatéraux ou non.

So far as the distribution of stainless steel products is concerned, each of ASAB's depots or service centres will face competition from a large number of other stockholders including the subsidiaries of major stainless steel producers, ensuring that adequate competition exists at this level.
En ce qui concerne la distribution des produits en acier inoxydable, chacun des dépôts ou centres de service d'ASAB aura à faire face à la concurrence d'un grand nombre d'autres stockistes, notamment les filiales des gros producteurs d'acier inoxydable, ce qui garantit un degré de concurrence suffisant à ce niveau.

It operates only in the West Midlands of the United Kingdom where there are a number of major stockholders, including several owned by, or associated with major steel producers.
La Steel of Staffs opère exclusivement dans la région britannique des West Midlands, où il existe plusieurs grands stockistes, dont certains appartiennent ou sont associés à d'importants producteurs d'acier.

In the light of the high market shares in the United Kingdom and Ireland and its position as a major supplier to these markets, British Steel will be required to report annually to the Commission on the prices it charges to its own stockholding subsidiaries and those it charges to competing stockholders.
Compte tenu de ses parts de marché élevées au Royaume-Uni et en Irlande et de sa position comme fournisseur important sur ces marchés, British Steel devra faire rapport à la Commission concernant les prix accordés à ses filiales de négoce et aux autres stockistes.

Other major steel makers have similar shares of their national stockholding markets, notably Usinor Sacilor, Cockerill Sambre and ILVA with market share of between 32% and 38%.
Les autres principaux sidérurgistes détiennent une part similaire de leur marché de négoce national,en particulier Usinor-Sacilor, Cockerill-Sambre et ILVA, avec des parts de marché comprises entre 32 % et 38 %.

Acting within the initial one month deadline imposed by the EEC Merger Regulation the Commission has cleared the proposed acquisition by Usinor Sacilor, the Community's largest steel producer, of a majority shareholding in ASD, the United Kingdom stockholding company, insofar as the deal falls within the scope of the EEC Treaty.
Agissant dans le premier délai d'un mois imposé par le règlement communautaire sur les concentrations, la Commission a autorisé le projet d'acquisition par Usinor Sacilor, premier producteur sidérurgique de la Communauté, d'une participation majoritaire dans ASD, entreprise britannique de stockage, dans la mesure où cette opération relève du champ d'application du traité CEE.