Vertaling van "majority western " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

Western blot | WB | Western blotting | Western blot analysis | Western blotting analysis | Western blot test | Western immunoblotting | Western transfer
buvardage de western | immunobuvardage de western | électrobuvardage de western | transfert de western | analyse par buvardage de western | western blot | technique d'immunoblot

Major Project for Mutual Appreciation of Eastern and Western Cultural Values
Projet majeur relatif à l'appréciation mutuelle des valeurs culturelles de l'Orient et de l'Occident

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

Western Blot | Western blotting | Western transference | WB [Abbr.]
méthode de western blot | technique de western blot | transfert Western | Western blot | WB [Abbr.]

majority voting
majorité de vote

Western University [ Western | The University of Western Ontario | The Western University of London Ontario ]
Western University [ Western | The University of Western Ontario | Université Western | The Western University of London Ontario ]

Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]
Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]

Western transcontinental train | Western Transcontinental | Western Transcon
train transcontinental de l'Ouest | Transcontinental de l'Ouest

major classification | major division | major subdivision | major
division majeure | classification majeure | majeure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A recent study revealed that at the end of 2000 only 5.6% of internet networking professionals in 13 major Western EU countries were women [43].
Une étude récente a révélé qu'à la fin de 2000, seulement 5,6% des professionnels travaillant sur le réseau Internet dans 13 grands pays de l'Europe occidentale étaient des femmes.

2005 saw major steps in the strengthening of these partnerships with Western Balkans countries, Russia, Latin America and ACP countries, and has also been a key year for the European Neighbourhood Policy.
On a assisté à un renforcement important de ces partenariats avec les pays des Balkans occidentaux, la Russie, l’Amérique latine et les pays ACP en 2005, qui a aussi été une année essentielle pour la Politique européenne de voisinage.

All of theimpacts described above are expected to be especially relevantto SMEs,asthe large majority of fishing firmsinvolved in exploitingdemersal stocks in the western Mediterranean Sea are micro-enterprises (on average, 89 % of the French, Italian and Spanish enterprises in the fishing sector have only 1 vessel).
Toutes les incidences décrites ci-dessus devraient toucher particulièrement les PME, étant donné que la grande majorité des entreprises de pêche engagées dans l’exploitation des stocks démersaux en Méditerranée occidentale sont des microentreprises (en moyenne, 89 % des entreprises françaises, italiennes et espagnoles du secteur de la pêche ne comptent qu’un seul navire).

Over €64 million is invested in the upgrading of the Western Internal Ring road of Thessaloniki and collateral roads, for a better and faster connection from the city to major road networks – the Egnatia highway, the Piraeus – Athens – Thessaloniki – Evzoni ("PAThE") motorway and the Orient/East-Mediterranean TEN-T corridor.
Plus de 64 millions d'euros sont investis à Thessalonique dans la modernisation du périphérique ouest intérieur et de ses voies d'accès, afin de renforcer l'efficacité et la rapidité des liaisons entre la ville de Thessalonique et les principaux réseaux routiers – l'autoroute Egnatia, l'autoroute Le Pirée – Athènes – Thessalonique – Evzoni («PAThE») et le corridor «Orient/Méditerranée orientale» du RTE-T.

You could also come to Saint-Quentin, New Brunswick, for the western festival that, with its rodeo, could compete with the major western festivals such as the Calgary Stampede and the one in St-Tite, Quebec.
Venez également assister, à Saint-Quentin, au Nouveau-Brunswick, au festival western qui, avec son rodéo, peut concurrencer les grands festivals westerns comme le Stampede de Calgary et le Festival western de Saint-Tite, au Québec.

This would give this country an opportunity to do something that no major western country has been able to do: To have gender equity in one of their major legislative bodies, provincial or federal.
Cela donnerait au Canada la possibilité de faire une chose qu'aucun grand pays de l'Ouest n'a réussi à faire, c'est-à-dire assurer l'égalité entre les sexes dans l'un de ses principaux organismes législatifs, tant provinciaux que fédéraux.

It made all major western nations realize that they were probably very vulnerable to this type of attack and that the new age terrorists might resort to it (1525) The Americans immediately made a very major investment.
Tous les grands pays occidentaux se sont rendu compte qu'ils étaient probablement très vulnérables à ce genre d'attentat et que les terroristes de la nouvelle ère y recourraient peut-être (1525) Les Américains ont immédiatement effectué un investissement majeur.

This has included a great deal of correspondence and, more important, dozens of face to face personal meetings and teleconferences involving virtually every major western farm organization, several national organizations with an interest in the western grain handling and transportation system, untold numbers of individual producers, grain companies and co-operatives, the railways, municipal organizations, and provincial governments.
Le processus a nécessité beaucoup de correspondance et surtout des douzaines de rencontres directes et de conférences téléphoniques auxquelles ont participé à peu près toutes les grandes associations agricoles, plusieurs organismes nationaux qui s'intéressent au système de manutention et de transport du grain de l'Ouest, une multitude de producteurs, des entreprises et coopératives céréalières, les sociétés de transport ferroviaire de même que les organisations municipales et les gouvernements provinciaux.

However, greater concern has been raised by external actors (outside the scope of the survey) regarding the geographical balance of the organisations selected for funding under this scheme, pointing to the fact that the majority of the beneficiaries in 1998-2000 have been located in Western Europe.
Toutefois, des acteurs extérieurs (non visés par l'enquête) se sont déclarés plus inquiets au sujet de l'équilibre géographique entre les organisations sélectionnées pour un financement au titre de ce programme, en mettant en avant le fait que la majorité des bénéficiaires pour la période 1998-2000 étaient établis en Europe occidentale.

In western cities, about 8 per cent of the non-Aboriginal population in the major western cities such as Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary, Edmonton and Vancouver live in neighbourhoods that are ``very poor'' by those criteria.
Dans les villes de l'Ouest, 8 p. 100 environ de la population non autochtone des grands centres urbains comme Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary, Edmonton et Vancouver, habitent dans des quartiers qui sont «très pauvres» d'après ces critères.