Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «make a horrible bill somewhat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
An Act respecting depository bills and notes making a related amendment to another Act

Loi concernant les lettres de dépôt et les billets de dépôt et modifiant une loi en conséquence


Bill C-58: An Act to amend the Railway Safety Act and to make a consequential amendment to another Act

Projet de loi C-58 : Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire et une autre loi en conséquence


Bill C-494: An Act to Amend the Witness Program Protection Act and to make a related and consequential amendment to another Act (protection of spouses whose life is in danger)

Projet de loi C-494 : Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence (protection des conjoints dont la vie est en danger)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, I think it is important to adopt the two amendments in the group we are now debating because it would at least improve the bill somewhat, without necessarily making it acceptable.

Cependant, je crois qu'il serait important d'adopter deux des amendements qui sont dans le groupe dont on discute, parce qu'au moins, de cette façon, on améliorerait en quelque sorte le projet de loi sans nécessairement le rendre acceptable.


Bill C-53 simply improves that situation by making access to capital somewhat easier.

Le projet de loi C-53 ne fait qu'améliorer la situation en facilitant l'accès aux capitaux.


Unfortunately, those amendments were ruled out of order, which is why we are here tonight debating and supporting these amendments that will try to make a horrible bill somewhat better to guarantee religious rights in Canada.

Malheureusement, ces amendements ont été rejetés. C'est la raison pour laquelle nous sommes ici ce soir à débattre et à appuyer ces amendements qui ont pour but d'améliorer un horrible projet de loi, de façon à ce qu'il confère de meilleures garanties en matière de droits religieux au Canada.


In my opinion, the second amendment weakens the bill somewhat, even though this will not make us vote against it.

À mon avis, le deuxième amendement atténue un peu la force du projet de loi, même si cela ne nous portera pas à voter contre celui-ci.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Motions in Amendment Hon. Herbert O. Sparrow: Honourable senators, in an effort to make the bill somewhat more acceptable, I move:

L'honorable Herbert O. Sparrow: Honorables sénateurs, pour tâcher de rendre le projet de loi un peu plus acceptable, je propose:




D'autres ont cherché : make a horrible bill somewhat     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'make a horrible bill somewhat' ->

Date index: 2021-12-08
w