Vertaling van "make concrete proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities
Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées

machine for making concrete articles
machine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton

make a proposal that a debate be treated as urgent
proposer l'urgence d'une discussion

Report on cash-flow statement by the person making the proposal
Rapport de l'auteur de la proposition sur l'état de l'évolution de l'encaisse

Notice of intention to make a proposal
Avis de l'intention de faire une proposition

right to submit motions | right of motion | right to make a proposal
droit de proposition

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems
donner des recommandations pour des réparations

fill concrete | make-up concrete
béton de blocage | béton de remplissage

notice of proposed rule-making | NPRM
avis de projet de réglementation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other proposed actions are outlined here but will need to be the subject of further examination and impact assessment before the Commission is able to make concrete proposals.
Elle évoque également d'autres actions qui sont envisagées, mais devront faire l'objet d'un examen plus approfondi et d'une évaluation d'impact avant que la Commission puisse présenter des propositions concrètes.

For the first time since the Europe-wide debate began in 2001, the Third Report on economic and social cohesion makes concrete proposals on the future of the regional policy after 2006.
Pour la première fois depuis le lancement en 2001 du débat européen, le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale fait des propositions concrètes sur l'avenir de la politique régionale après 2006.

For the first time, the Commission makes concrete proposals derived from the debate on the future of the regional policy after 2006.
Pour la première fois, la Commission fait des propositions concrètes qui émanent du débat sur l'avenir de la politique régionale après 2006.

RECOVERY AND RESOLUTION OF CREDIT INSTITUTIONS: EESC MAKES CONCRETE PROPOSALS FOR ADEQUATE IMPLEMENTATION
Redressement et rÉsolution des dÉfaillances d'ÉtablissEments de crÉdit: PROPOSITIONS CONCRÈTES DU CESE POUR une mise en œuvre adÉquate

Since the federal government intends to be fully represented at the forum, can it assure us that it is not going to Mashteuiatsh empty-handed and that it will make concrete proposals regarding all of the issues?
Le gouvernement fédéral, qui compte assurer une présence importante lors de ce forum, peut-il nous assurer qu'il ne se rend pas à Mashteuiatsh les mains vides et qu'il compte faire des propositions concrètes sur l'ensemble des sujets?

Further, MADD Canada is not simply pointing out something we already know is a problem; it is also making concrete proposals about what Canada's legislatures can do about it.
MADD Canada ne se contente pas de dénoncer un problème que nous connaissons déjà, mais propose également des mesures concrètes aux législateurs canadiens.

I believe that this is a firm commitment, an honest one, an honourable one, and one that will be respected (1335) I understand that there may be differences of opinion, but I would like to start by inviting my colleagues to make concrete proposals so that we may work together better to improve the condition of all Canadians, including of course the men and women of Quebec, where employment is concerned.
Je crois que c'est un engagement qui est ferme, honnête, honorable et qui sera respecté (1335) Je comprends qu'il y ait des différences d'opinions, mais j'aimerais, en premier lieu, inviter mon collègue à faire des propositions concrètes afin qu'on puisse travailler davantage ensemble pour améliorer la condition de tous les Canadiens et toutes les Canadiennes, incluant évidemment les Québécois et les Québécoises dans le domaine du travail.

I appreciate his way of making concrete proposals to the government regarding economic and wage equality, as well as other issues.
J'apprécie sa façon de proposer des solutions concrètes au gouvernement quant à l'égalité économique, l'équité en matière salariale et dans d'autres domaines, comme dans les services de garderie.